新未名空间

新买买提，海外华人中文论坛
https://test1.newmitbbs.com/

你们方言里有没有花生hao掉、饼干nin掉的发音？这些字怎么写？

https://test1.newmitbbs.com/viewtopic.php?t=597537

分页： 2 / 3

#21 Re: 你们方言里有没有花生hao掉、饼干nin掉的发音？这些字怎么写？

发表于 ： 2024年 9月 27日 01:11
由 wh
你猜我是谁 写了： 2024年 9月 27日 01:06 我们的齁是太甜或太咸
那你是北方的 :D

#22 Re: 你们方言里有没有花生hao掉、饼干nin掉的发音？这些字怎么写？

发表于 ： 2024年 9月 27日 13:28
由 HaibaraAi
ho53 蒿 （油变质） ？ https://www.wu-chinese.com/bbs/forum.ph ... &tid=10252
暠（音hao）食用油存放时间长了产生的哈喇味？ https://blog.sina.com.cn/s/blog_4b777d7e0102yuwg.html

不知道到底是哪个~

#23 Re: 你们方言里有没有花生hao掉、饼干nin掉的发音？这些字怎么写？

发表于 ： 2024年 9月 27日 13:43
由 Trump
F150 写了： 2024年 9月 26日 23:31 受潮后变软，我们叫 gen 了

晒半天的萝卜，我们叫 gen 瓜 ji

Gen 还有点骂人的意思
说某个人茛，是指性格 不温不火，不爽快
瓜齑 指 萝卜块 腌制的咸菜。茛瓜齑 估计是指它软的特性

#24 Re: 你们方言里有没有花生hao掉、饼干nin掉的发音？这些字怎么写？

发表于 ： 2024年 9月 27日 17:46
由 JJJ
陕西口音里 坏 的发音是 Ha.
也许周边省份及西北地区发音也类似
wh 写了： 2024年 9月 26日 23:10 上海话里说炒花生、炒瓜子放的时间长了，有股油hao1味，hao1掉了。查不到这个字该怎么写？别的方言里有吗？

还有饼干受潮后变软，上海话叫nin掉，这个又是什么字？其他方言有吗？

#25 Re: 你们方言里有没有花生hao掉、饼干nin掉的发音？这些字怎么写？

发表于 ： 2024年 9月 27日 19:05
由 wh
Trump 写了： 2024年 9月 27日 13:43 说某个人茛，是指性格 不温不火，不爽快
瓜齑 指 萝卜块 腌制的咸菜。茛瓜齑 估计是指它软的特性
原来是化为齑粉的齑 :D 齑不是粉末吗？也指块？
看来山东的茛和吴语/普通话里的耿不一样。

#26 Re: 你们方言里有没有花生hao掉、饼干nin掉的发音？这些字怎么写？

发表于 ： 2024年 9月 27日 19:06
由 WarmFall
官方叫：huai le :lol:

#27 Re: 你们方言里有没有花生hao掉、饼干nin掉的发音？这些字怎么写？

发表于 ： 2024年 9月 27日 19:08
由 wh
F150 写了： 2024年 9月 27日 00:47 䵑 的解释不就是现在中文的 腻子粉？ 腻歪？

郈真不知道。 东平县不熟悉，只记得有东平湖，是古代的大野泽，后来梁山泊的残余水面。
腻子粉是啥？腻是油腻，和䵑还不一样哦，䵑是很具体的回潮变软的意思。对了，上海话还说䵑刁刁，就是䵑的意思 :D
哦东平湖就是梁山泊，怪不得眼熟。

#28 Re: 你们方言里有没有花生hao掉、饼干nin掉的发音？这些字怎么写？

发表于 ： 2024年 9月 27日 19:08
由 robot2022
Trump 写了： 2024年 9月 27日 13:43 说某个人茛，是指性格 不温不火，不爽快
瓜齑 指 萝卜块 腌制的咸菜。茛瓜齑 估计是指它软的特性
那不就是蔫吗

#29 Re: 你们方言里有没有花生hao掉、饼干nin掉的发音？这些字怎么写？

发表于 ： 2024年 9月 27日 19:10
由 wh
JJJ 写了： 2024年 9月 27日 17:46 陕西口音里 坏 的发音是 Ha.
也许周边省份及西北地区发音也类似
所有的坏都读ha？还是只在花生hao掉这句话里读ha？
我回头去问问甘肃山西青海人 :D

#30 Re: 你们方言里有没有花生hao掉、饼干nin掉的发音？这些字怎么写？

发表于 ： 2024年 9月 27日 19:44
由 F150
robot2022 写了： 2024年 9月 27日 19:08 那不就是蔫吗
蔫 和 gen 意思有区别

本来健康的植物，突然叶子失水变干， 用蔫。

一个半干的物体，用gen， 比如wh 说的饼干本来是干的，受潮变成 gen 的

#31 Re: 你们方言里有没有花生hao掉、饼干nin掉的发音？这些字怎么写？

发表于 ： 2024年 9月 27日 19:45
由 F150
wh 写了： 2024年 9月 27日 19:08 腻子粉是啥？腻是油腻，和䵑还不一样哦，䵑是很具体的回潮变软的意思。对了，上海话还说䵑刁刁，就是䵑的意思 :D
哦东平湖就是梁山泊，怪不得眼熟。
我是看你贴的英文

䵑汉典读nì，居然没有中文解释，只有英语解释：glue, a kind of cement made of hemp, lime and oil.

这种物体， 是不是墙上的 腻子？

#32 Re: 你们方言里有没有花生hao掉、饼干nin掉的发音？这些字怎么写？

发表于 ： 2024年 9月 27日 19:49
由 wmysh
嚎味

#33 Re: 你们方言里有没有花生hao掉、饼干nin掉的发音？这些字怎么写？

发表于 ： 2024年 9月 28日 00:15
由 tdm
MaldiniAC 写了： 2024年 9月 26日 23:15 我们老家说ha掉，不是hao. 不知道怎么写。
饼干潮了，我们说hui掉
你老家哪里？怎么跟我一样。

#34 Re: 你们方言里有没有花生hao掉、饼干nin掉的发音？这些字怎么写？

发表于 ： 2024年 9月 28日 06:08
由 wh
HaibaraAi 写了： 2024年 9月 27日 13:28 ho53 蒿 （油变质） ？ https://www.wu-chinese.com/bbs/forum.ph ... &tid=10252
暠（音hao）食用油存放时间长了产生的哈喇味？ https://blog.sina.com.cn/s/blog_4b777d7e0102yuwg.html

不知道到底是哪个~
厉害！第一个蒿是蒿菜是吧，不像正字？第二个不认识 :D

#35 Re: 你们方言里有没有花生hao掉、饼干nin掉的发音？这些字怎么写？

发表于 ： 2024年 9月 28日 06:09
由 wh
tdm 写了： 2024年 9月 28日 00:15 你老家哪里？怎么跟我一样。
估计是邻居……他死不肯说 :D

#36 Re: 你们方言里有没有花生hao掉、饼干nin掉的发音？这些字怎么写？

发表于 ： 2024年 9月 28日 06:09
由 wh
wmysh 写了： 2024年 9月 27日 19:49嚎味
是这个音，不过这个字比较吓人 :D

#37 Re: 你们方言里有没有花生hao掉、饼干nin掉的发音？这些字怎么写？

发表于 ： 2024年 9月 28日 06:10
由 wh
F150 写了： 2024年 9月 27日 19:45 我是看你贴的英文

䵑汉典读nì，居然没有中文解释，只有英语解释：glue, a kind of cement made of hemp, lime and oil.

这种物体， 是不是墙上的 腻子？
哦，我都不知道腻子（粉）是啥：
腻子（填泥）是平整墙体表面的一种装饰凝材料，是一种厚浆状涂料，是涂料粉刷前必不可少的一种产品。 涂施于底漆上或直接涂施于物体上，用以清除被涂物表面上高低不平的缺陷。 采用少量漆基、大量填料及适量的著色颜料配制而成，所用颜料主要是铁红、炭黑、铬黄等。 填料主要是重碳酸钙、滑石粉等。

网上查不到䵑作为腻子的解释，除了汉典里的这句英语。那看来这个字的本义没人用了。

#38 Re: 你们方言里有没有花生hao掉、饼干nin掉的发音？这些字怎么写？

发表于 ： 2024年 9月 28日 09:29
由 tdm
wh 写了： 2024年 9月 28日 06:09 估计是邻居……他死不肯说 :D
估计大西南或湖北。你有小本本，继续挖掘。比如提问：你老家如何表达“怎么”这个词。这样可以把大西南细分。😄

#39 Re: 你们方言里有没有花生hao掉、饼干nin掉的发音？这些字怎么写？

发表于 ： 2024年 9月 28日 09:34
由 lsheng
F150 写了： 2024年 9月 26日 23:53 和犟有点不同，更有点贬义

我其实写的是 晒半干的萝卜，智能手机给变成 半干。。。
犟也是贬义，只是没有人坏的意思。

#40 Re: 你们方言里有没有花生hao掉、饼干nin掉的发音？这些字怎么写？

发表于 ： 2024年 9月 28日 09:37
由 MaldiniAC
tdm 写了： 2024年 9月 28日 00:15 你老家哪里？怎么跟我一样。
我记得你老家是重庆还是四川？我不是。
所有显示的时间为 UTC-04:00
分页： 2 / 3

由 phpBB® Forum Software © phpBB Limited 提供支持

简体中文语言由 phpBB Chinese 制作并提供支持