你才眼瞎并非常可笑。我说的是医学专注,没说中文论文。即便是中文论文,里面有英文标识也不影响懂中文的人阅读理解。
没想到,汉字很多优点是英文望尘莫及的!
版主: Softfist
-
newwmkj2022(新未名口交)
- 著名点评

- 帖子互动: 200
- 帖子: 3680
- 注册时间: 2022年 8月 18日 20:50
#22 Re: 没想到,汉字很多优点是英文望尘莫及的!
简洁不是单纯看字数或字母数,当你说出“不在场证明”这五个汉字的时候,你基本上不需要对小学一年级以上的人解释什么是“不在场证明”,。但是你很可能需给第一次听到"alibi"的人解释一下什么是“alibi",不管对方是小学生,高中生还是大学生,甚至是研究生,只要是第一次听到,可能都得问你一下什么是“alibi"。这就是区别。
plate 写了: 2025年 10月 31日 10:37汉字组词也不都是最简洁的,比如“不在场证明”,要五个字才能完整地表达整个意思,似乎少一个都不行。而英语就一个五字母的词alibi。当然,英语使用者首先要知道这个单词的含义。词组的功效似乎就是约定俗成地用简洁的字(或字母)组合来表达较为复杂的特定意思,人类不管哪种语言也都是这个规律
#25 Re: 没想到,汉字很多优点是英文望尘莫及的!
newwmkj2022 写了: 2025年 10月 31日 14:17简洁不是单纯看字数或字母数,当你说出“不在场证明”这五个汉字的时候,你基本上不需要对小学一年级以上的人解释什么是“不在场证明”,。但是你很可能需给第一次听到"alibi"的人解释一下什么是“alibi",不管对方是小学生,高中生还是大学生,甚至是研究生,只要是第一次听到,可能都得问你一下什么是“alibi"。这就是区别。
这也是约定俗成的而已
你也可以说proof of absence
-
lnewmitbbsl
- 论坛支柱

- 帖子互动: 304
- 帖子: 9032
- 注册时间: 2022年 7月 26日 06:06
-
lnewmitbbsl
- 论坛支柱

- 帖子互动: 304
- 帖子: 9032
- 注册时间: 2022年 7月 26日 06:06
#28 Re: 没想到,汉字很多优点是英文望尘莫及的!
chinaren 写了: 2025年 10月 31日 09:22汉字作为表意文字,其实是任何民族都能使用的文字。
就如同秦皇统一文字时,中华各地都是不同的方言,无论各地方言怎么读这个字,写出来都是一样的,这个字的含义也是一样的,这就统一了信息的传达。
现在也一样,只会广东话的人和只会陕西话的人是无法通过语言正常沟通的,但通过文字就能沟通。
因为汉字的创造理念是绘画,古人用绘画表示事物和动作。
每一个字都是如同一个事物,字组成词再组成句,就表达了准确的信息。
例如:日落西山红霞飞。
这里面,“日”是一个事物,“落”是一个动作,“西山”是一个事物,“红霞”是一个事物,“飞”是一个动作。
组合在一起,就形成一个视觉片段,就跟放电影一样,太阳落到西山后,红色的晚霞在天上飞。
而且,汉字还有特别的特点,例如:研表究明,汉字的顺序并不定一能影阅响读,比如当你看完这句话后,才发现这里的字全是都乱的。
也就是说,你打乱词组和视觉反应是无用的,人脑自动把汉字组成电影来播放了。
根据这个特性,汉字就能表达任何语言,成为任何民族都能使用的文字。
例如:I am not comfortable.(我不舒服。)
英国人只要学会“我”“不”“舒服”这几个汉字对应的英文含义,也能顺利用汉字沟通。
例如:我舒服。I comfortable.不舒服。not comfortable.
当然,汉字的特性是比表音文字要难学,但学会后非常容易使用。
例如英语有26个字母,但词汇量可是几百万的,新增的任何事物都必须创造对应的单词,没有人能记住这几百万个词。
虽然汉字有3000个常用字,但学会后就掌握了无限的组合,只需要记住3000个字,就能对新事物创造无限的词组。
例如:网这个字。我们可以跟其他字组成无限的词,来对应新事物。网络、网信、网红、网线、上网、网速、网吧、网暴、网文---------------。
你马上就能理解其含义,因为你脑子里把2个字代表的事物组合在一起形成了新的事物。
而且3000字的组合可是3000的3000次方,近乎无限。
而26个英文字母的组合可是越来越困难的,例如:pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis,汉语“尘肺病”。
你琢磨这2种文字,哪个便于学习和掌握?
为何说美国现在有21%的功能性文盲,就是这些人不能看懂专业词汇,看不懂法律文书、医学词汇、科技词汇、建筑词汇等专门的行业词汇。
而任何一个9年义务教育出来的中国人什么样的专业词汇都能看懂。
还拿“尘肺病”举例子吧,只要是中国人,不用学,看到这个词,就知道这是一种病,在肺部,与尘有关系。而美国的普通人看到pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis这个词,鬼知道这是什么意思,还得专门去学去背。
从普及教育和科学上来说,汉字确实是非常高效实用的文字。
皇汉别胡扯了。任何专业领域里,普通人都是文盲,跟语言没多大关系。
#31 Re: 没想到,汉字很多优点是英文望尘莫及的!
是的,还有些外来词汇,比如公共汽车 bus
各有特色优点,当然总体来看汉语优点更多一些。
汉语“期中”“期终”考试,还有“定金”“订金”,这属于差一些的方面。
plate 写了: 2025年 10月 31日 10:37汉字组词也不都是最简洁的,比如“不在场证明”,要五个字才能完整地表达整个意思,似乎少一个都不行。而英语就一个五字母的词alibi。当然,英语使用者首先要知道这个单词的含义。词组的功效似乎就是约定俗成地用简洁的字(或字母)组合来表达较为复杂的特定意思,人类不管哪种语言也都是这个规律
#33 Re: 没想到,汉字很多优点是英文望尘莫及的!
输入法跟语言文字没有必然关系。拼音只是一个工具而已,就跟钢笔铅笔毛笔类似。古代大量书籍都没有标点符号,大家都不会读吗?其实文言文也有标点符号,之乎者也就是类似标点符号,只是在白话文中不用了而已
-
lnewmitbbsl
- 论坛支柱

- 帖子互动: 304
- 帖子: 9032
- 注册时间: 2022年 7月 26日 06:06
#36 Re: 没想到,汉字很多优点是英文望尘莫及的!
tend 写了: 昨天 02:06输入法跟语言文字没有必然关系。拼音只是一个工具而已,就跟钢笔铅笔毛笔类似。古代大量书籍都没有标点符号,大家都不会读吗?其实文言文也有标点符号,之乎者也就是类似标点符号,只是在白话文中不用了而已
皇汉这智商都欠费停机了。每隔一段时间都有狗屁不懂的煞笔皇汉在版上用汉语拼音输入字符吹中文比英文优越。煞笔们根本不懂技术,先去了解一下字库吧。
#37 Re: 没想到,汉字很多优点是英文望尘莫及的!
你就是傻逼一枚。汉语拼音是英文吗?了解一下台湾目前使用的汉语拼音,这个也是大陆以前使用,后来才用拉丁字母一一对照改的。没有拉丁字母的汉语拼音更简洁,打字快多了。
你个煞笔是文盲你加洋奴。
-
lnewmitbbsl
- 论坛支柱

- 帖子互动: 304
- 帖子: 9032
- 注册时间: 2022年 7月 26日 06:06
#38 Re: 没想到,汉字很多优点是英文望尘莫及的!
tend 写了: 昨天 08:46你就是傻逼一枚。汉语拼音是英文吗?了解一下台湾目前使用的汉语拼音,这个也是大陆以前使用,后来才用拉丁字母一一对照改的。没有拉丁字母的汉语拼音更简洁,打字快多了。
你个煞笔是文盲你加洋奴。
字母这两个金光闪闪的大字你还装瞎?用汉语拼音输入字符来吹汉字,这个不是煞笔就是行为艺术。
-
fangkuuaih
- 论坛元老

- 帖子互动: 1044
- 帖子: 22608
- 注册时间: 2022年 7月 22日 09:19




