新未名空间

madcoffee 写了： 2023年 4月 7日 11:37 我试了一下我的手机。系统是英文，用简体和繁体搜会出现相应的字体搜索结果，但google tab界面还是英文。
你的是繁体，说明你的手机系统语言设置是繁体。
哪个大陆人会把自己的手机系统语言设置成繁体？

CanGuanGong 写了： 2023年 4月 7日 11:38 大概，可能，哥笑尿了。

哥打包票楼主100%是跪舔小逼将，没有可能，没有大概！

tnc 写了： 2023年 4月 7日 11:38 这个是根据个人习惯的，

比如搜马英九，简体就是国内新闻居多，繁体就是台湾香港报道居多。

madcoffee 写了： 2023年 4月 7日 11:42 就别装傻了。大家说的是google tab，“地圖 圖片 新聞”

tnc 写了： 2023年 4月 7日 11:33 如果你用繁体字Google，更多是的繁体字新闻，

如果你用简体Google，更多是简体新闻

就这么简单！

我不认为有什么意思！

tnc 写了： 2023年 4月 7日 11:43 说的就是这个，如何转换成这个页面我不知道，

如果我要故意隐瞒，不会拍照上来，

而且这不是第一次五毛用简繁体来攻击我了！

tnc 写了： 2023年 4月 7日 11:43 说的就是这个，如何转换成这个页面我不知道，

如果我要故意隐瞒，不会拍照上来，

而且这不是第一次五毛用简繁体来攻击我了！

madcoffee 写了： 2023年 4月 7日 11:46 你是想辩解，情急之下截屏就发上来了，自己没意识到有问题。

Dashabi01 写了： 2023年 4月 7日 11:50 从它被戳穿后慌乱的反应就能看出来
如果不是的话，不会那么慌乱的辩解

madcoffee 写了： 2023年 4月 7日 11:46 你是想辩解，情急之下截屏就发上来了，自己没意识到有问题。

F1450 写了： 2023年 4月 8日 13:45 梧桐杀光呆巴子1450是全体中国人民的共同心愿。

Whyisthis 写了： 2023年 4月 7日 10:38 tnc发了一篇帖子叫：
克里米亚首府辛菲洛普
viewtopic.php?t=163398

这个帖子是转的一个英文推特，里面没有一个汉字，tnc为了方便表达自己的观点，加了这个标题“克里米亚首府辛菲洛普”。

问题就在于辛菲洛普四个字，如果你的电脑是英语或者简体中文，然后用google或者bing搜索克里米亚首府，是搜不到辛菲洛普的。大陆翻译叫做辛菲罗波尔。即便你把简体字转化为繁体字，然后在英语或者简体中文电脑上搜索，出现的第一条也是繁体字的辛菲罗波尔。但是如果你使用繁体中文电脑，用繁体字搜索克裏米亞首府，或者直接到繁体中文wiki百科
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/克里米亚自治共和国
或者
https://zh.wikipedia.org/zh-hk/克里米亚自治共和国
那么，里面写的是“（克里米亚）首府為辛菲洛普”。

当然，有人会说，不就是不同的翻译么，也许tnc正好以前看到了，就用了辛菲洛普作为中文译名。但是，事实上，无论在google还是bing，辛菲洛普这四个字从来没有在简中网页上出现过，甚至在繁体中文网页上，也有不少是用的辛菲罗波尔（辛菲洛普和辛菲罗波尔各一半）。不信你在wiki上搜索辛菲洛普，它自动定位到辛菲罗波尔，而且改成台湾繁体也是辛菲罗波尔。

问题就在这里。外国地名这个东西，大多难记，很有可能tnc网友是在维基上现查的。他如果是大陆人，用简体字搜索，是不可能搜出辛菲洛普的，只可能是辛菲罗波尔。这说明他是用繁体字搜索的。而且，他是应该是通过wiki上繁体的克里米亚网页，转到繁体的克里米亚自治共和国网页，然后找到辛菲洛普四个字的。否则如果通过搜索Simferopol，应该直接就能看到中文翻译是辛菲罗波尔。大家说说，大陆出来的，可能会用繁体字搜索吗？我觉得很少。

台湾的一些人很喜欢搞角色扮演，我个人估计这个论坛里面一大半的所谓老将都是台巴，虽然他们不见得人在台湾。

Whyisthis 写了： 2023年 4月 7日 10:38 tnc发了一篇帖子叫：
克里米亚首府辛菲洛普
viewtopic.php?t=163398

这个帖子是转的一个英文推特，里面没有一个汉字，tnc为了方便表达自己的观点，加了这个标题“克里米亚首府辛菲洛普”。

问题就在于辛菲洛普四个字，如果你的电脑是英语或者简体中文，然后用google或者bing搜索克里米亚首府，是搜不到辛菲洛普的。大陆翻译叫做辛菲罗波尔。即便你把简体字转化为繁体字，然后在英语或者简体中文电脑上搜索，出现的第一条也是繁体字的辛菲罗波尔。但是如果你使用繁体中文电脑，用繁体字搜索克裏米亞首府，或者直接到繁体中文wiki百科
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/克里米亚自治共和国
或者
https://zh.wikipedia.org/zh-hk/克里米亚自治共和国
那么，里面写的是“（克里米亚）首府為辛菲洛普”。

当然，有人会说，不就是不同的翻译么，也许tnc正好以前看到了，就用了辛菲洛普作为中文译名。但是，事实上，无论在google还是bing，辛菲洛普这四个字从来没有在简中网页上出现过，甚至在繁体中文网页上，也有不少是用的辛菲罗波尔（辛菲洛普和辛菲罗波尔各一半）。不信你在wiki上搜索辛菲洛普，它自动定位到辛菲罗波尔，而且改成台湾繁体也是辛菲罗波尔。

问题就在这里。外国地名这个东西，大多难记，很有可能tnc网友是在维基上现查的。他如果是大陆人，用简体字搜索，是不可能搜出辛菲洛普的，只可能是辛菲罗波尔。这说明他是用繁体字搜索的。而且，他是应该是通过wiki上繁体的克里米亚网页，转到繁体的克里米亚自治共和国网页，然后找到辛菲洛普四个字的。否则如果通过搜索Simferopol，应该直接就能看到中文翻译是辛菲罗波尔。大家说说，大陆出来的，可能会用繁体字搜索吗？我觉得很少。

台湾的一些人很喜欢搞角色扮演，我个人估计这个论坛里面一大半的所谓老将都是台巴，虽然他们不见得人在台湾。

Havana 写了： 2023年 4月 8日 18:44 yahoo奇摩新闻目前就在一个岛上流行。而在google的记录里面tnc经常使用yahoo奇摩新闻。

viewtopic.php?p=947887#p947887

tnc 写了： 2023年 4月 8日 18:46 多看看我写的内容，

真要是台湾人，

才不会到五毛群里打嘴炮！