晚年
小野田回国后，拒绝接受日本政府给予他的100万日圆补偿金，后来他将这笔款项捐给了靖国神社。之后，他也婉拒了天皇召见，理由是“天皇陛下说不定会低著头跟我说‘对不起，辛苦你了’吧？我不希望发生这种事情”（もし、今の陛下に会ったら、陛下が私に頭を下げてしまうだろう。『申し訳なかった、ご苦労さん』と。それをさせたくない。）。此外，他还去祭拜了当年与他并肩作战，却不幸阵亡的小冢与岛田。
在他生活几十年来，他就一直活在1944年。纵使世界已经不断的改变，他始终活在二次大战的年代里不能自拔。当他回到了现代世界的日本，面对日本社会的变迁时，他完全无法理解日本会反战，特别对于新宪法中对于军事行动的限制相当不满，并且对战后的日本社会相当不能适应；[注 1]半年后，他移民至巴西定居，并经营农场有成。之后，他有感于时下日本年轻人好勇斗狠，便以“为了祖国而希望培养出健全的日本国民”为号召，创立了“小野田自然塾”，于假期指导青少年野外求生技巧，经常往返日巴两国。
小野田是个典型的受军国主义教育的日本军人，尽管有玉碎的做法但他始终严苛执行上级的“游击到死”命令，直到晚年找到在民间的前长官命令他投降，后来他经常参与许多右翼组织举办的爱国主义活动。每每听见日本军歌时，他总是会激动地直流眼泪。当他接受无数次媒体的访问，当他被问到如何看待上百名伤亡的无辜农民与破碎的家庭时，他坚决地认为，他身处于作战之中，不必为这些平民的死亡负责。他一贯的口吻是，“军人就是服从命令，在不违反国际法的状况下，我没有责任”。但是他在1996年捐出了1万美金给曾经游击29年的卢邦岛当地学校当奖学金。
2014年1月16日，91岁的小野田因肺炎引起心脏衰竭并发症于东京圣路加国际医院过世。[5]
流行文化
2016年，AFI美国电影学院学生吕诗雨拍摄短片《小野田的战争》（英语：Onoda's War），描述他的故事。
2021年，法国导演亚瑟·哈拉利联袂法、日、德、比、义、柬等六国制作小野田的传记电影《一万个丛林夜》（法语：Onoda, 10 000 nuits dans la jungle），由远藤雄弥和津田宽治分别饰演青年时期和中年时期的小野田。
2021年，德国导演韦纳·荷索撰写的关于小野田丛林万夜过程之首部小说《半梦半醒的世界》（德语：Das Dämmern der Welt）。
