分页: 1 / 1

中美征婚广告的不同

发表于 : 2022年 8月 15日 11:26
CalCat
中美征婚广告的不同, 主要表现在如下:

美国女人征婚广告:爱狗男人请来电、必须爱狗.
中国女人征婚广告: 要求身高173厘米以上,有稳定工作.

中国征婚广告: 要考虑家庭成员, 背景,比如,"家庭和睦,父母健康,条件尚可” “父亲已退休,母亲即将退休” “父母都是知识分子”
美国征婚广告: 多强调个人性格和兴趣,多采用 “funny” “humorous” “smart” “adventurous”

Re: 中美征婚广告的不同

发表于 : 2022年 8月 15日 11:37
whitepaper
就爱狗一条就行了?有潜规则吧?

Re: 中美征婚广告的不同

发表于 : 2022年 8月 15日 11:45
CalCat
2%的美国人征婚广告提到个人收入,16%的人提及职业,2%的人介绍受教育状况

Re: 中美征婚广告的不同

发表于 : 2022年 8月 17日 00:49
rongrong2022
要求身高173厘米以上,有稳定工作
这条要求不高的,矬子没稳定收入来源不能给女性安全感

Re: 中美征婚广告的不同

发表于 : 2022年 8月 17日 12:07
CalCat
What? More than 50% of males here are not qualified for this requirement.

Re: 中美征婚广告的不同

发表于 : 2022年 9月 29日 01:33
Skl
尼玛老外都是日后再说老中都是日前先说清楚吧

Re: 中美征婚广告的不同

发表于 : 2022年 10月 19日 15:26
CalCat
Skl 写了: 2022年 9月 29日 01:33 尼玛老外都是日后再说老中都是日前先说清楚吧
Very good! this is cultural .