分页: 1 / 2
书面语,口头语,和国泰航空这事
发表于 : 2023年 5月 24日 12:46
由 ccmath
我去过香港,说英语,粤语,普通话的体验完全不同,可以直接感受到,应该不是粉红在意淫。
有时候在想,中国几千年以来这种共同的书面语,和无数方言并存的情况,形成了“中国人”和“本地人”两种身份的双重认知。近百年的历史,是强化前者,弱化后者的一个进程。语言上的表现是北方官话取代了方言。
当然香港因为被殖民,直接把“中国人”用英帝国臣民取代了,而且直接引入英语作为书面语,算是一个例外,所以造成矛盾这么大的一个原因。
包书搞香港,算是爱国教育的一步好棋。接下来可能要全面推广普通话。
将军们觉得将来粤语会消亡吗?
Re: 国泰航空这事
发表于 : 2023年 5月 24日 12:50
由 fukwumao
ccmath 写了: 2023年 5月 24日 12:46
我去过香港,说英语,粤语,普通话的体验完全不同,可以直接感受到,应该不是粉红在意淫。
有时候在想,中国几千年以来这种共同的书面语,和无数方言并存的情况,形成了“中国人”和“本地人”两种身份的双重认知。近百年的历史,是强化前者,弱化后者的一个进程。语言上的表现是北方官话取代了方言。
当然香港因为被殖民,直接把“中国人”用英帝国臣民取代了,而且直接引入英语作为书面语,算是一个例外,所以造成矛盾这么大的一个原因。
将军们觉得将来粤语会消亡吗?
现在还有粤语歌曲吗?
Re: 国泰航空这事
发表于 : 2023年 5月 24日 12:53
由 ccmath
年轻的时候我很喜欢。不用记声调的话,粤语也不难学,大部分读音可以类推。
大陆人到香港粤语学起来也很快。
fukwumao 写了: 2023年 5月 24日 12:50
现在还有粤语歌曲吗?
Re: 国泰航空这事
发表于 : 2023年 5月 24日 12:53
由 jayh
粤语在广东广西都还没消亡,更别说香港
这问题不在语言,在意识形态,你看看以前香港中小学通识教育教材怎么讲大陆的
Re: 国泰航空这事
发表于 : 2023年 5月 24日 12:58
由 ccmath
语言还是很重要的。我跟台湾人只要不谈政治,很容易找到共识。跟香港人没有这种感觉。
台湾为了培养“本地人”意识,特地在中小学推广闽南话。所以很多外省人的子女都会闽南话。但是怎么取代“中国人”的身份,还没有可行的方案。有一部分人想走香港的路,要用日语。
jayh 写了: 2023年 5月 24日 12:53
粤语在广东广西都还没消亡,更别说香港
这问题不在语言,在意识形态,你看看以前香港中小学通识教育教材怎么讲大陆的
Re: 国泰航空这事
发表于 : 2023年 5月 24日 13:07
由 jcg2000
国泰航空应该被立案调查,彻底清理。这个公司违反国安法,纵容员工参与港独活动
Re: 国泰航空这事
发表于 : 2023年 5月 24日 13:09
由 ccmath
很正常,书面语,口头语都没有交集。
heartstorm 写了: 2023年 5月 24日 13:06
台湾人也很讨厌香港人,PTT论坛经嘲讽香港人。
Re: 书面语,口头语,和国泰航空这事
发表于 : 2023年 5月 24日 13:17
由 billycpc
粤语的存在感的确一直在下降。我是广州人,小时候遇到商铺或者路边人说话都直接是粤语。现在都默认先说普通话。
Re: 书面语,口头语,和国泰航空这事
发表于 : 2023年 5月 24日 13:31
由 ccmath
现在粤语节目的质量如何?香港制作的很久以前就不行了。大陆综艺节目里面不少90年代的香港明星,现在普通话都说的不错。
billycpc 写了: 2023年 5月 24日 13:17
粤语的存在感的确一直在下降。我是广州人,小时候遇到商铺或者路边人说话都直接是粤语。现在都默认先说普通话。
Re: 书面语,口头语,和国泰航空这事
发表于 : 2023年 5月 24日 13:42
由 ldxiek
去过香港的只要试一试切换普通话和英语,都应该有此体验。十几年前我经过香港玩了几天,差别不要太明显。粤语我能听懂些但不会说,否则我觉得应该跟说英语又不一样。
ccmath 写了: 2023年 5月 24日 12:46
我去过香港,说英语,粤语,普通话的体验完全不同,可以直接感受到,应该不是粉红在意淫。
有时候在想,中国几千年以来这种共同的书面语,和无数方言并存的情况,形成了“中国人”和“本地人”两种身份的双重认知。近百年的历史,是强化前者,弱化后者的一个进程。语言上的表现是北方官话取代了方言。
当然香港因为被殖民,直接把“中国人”用英帝国臣民取代了,而且直接引入英语作为书面语,算是一个例外,所以造成矛盾这么大的一个原因。
将军们觉得将来粤语会消亡吗?
Re: 书面语,口头语,和国泰航空这事
发表于 : 2023年 5月 24日 14:32
由 billycpc
ccmath 写了: 2023年 5月 24日 13:31
现在粤语节目的质量如何?香港制作的很久以前就不行了。大陆综艺节目里面不少90年代的香港明星,现在普通话都说的不错。
TVB很久都没什么突出的剧或者节目,至少我没兴趣看了。记忆最深的就是使徒行者。身边的朋友也没怎么看港剧,基本都是在看国内的综艺或者节目。
前段时间和香港朋友聊天,发现香港年轻一辈都有很反感大陆,老一辈倒是50/50。娱乐圈好像也是这样的,所以能看到大多数90年代明星在国内做节目。
Re: 书面语,口头语,和国泰航空这事
发表于 : 2023年 5月 24日 15:33
由 TheMatrix
ldxiek 写了: 2023年 5月 24日 13:42
去过香港的只要试一试切换普通话和英语,都应该有此体验。十几年前我经过香港玩了几天,差别不要太明显。粤语我能听懂些但不会说,否则我觉得应该跟说英语又不一样。
英语也能听出是大陆英语还是香港英语,待遇应该也不一样。:)
Re: 书面语,口头语,和国泰航空这事
发表于 : 2023年 5月 24日 16:29
由 FoxMe
ccmath 写了: 2023年 5月 24日 12:46
我去过香港,说英语,粤语,普通话的体验完全不同,可以直接感受到,应该不是粉红在意淫。
有时候在想,中国几千年以来这种共同的书面语,和无数方言并存的情况,形成了“中国人”和“本地人”两种身份的双重认知。近百年的历史,是强化前者,弱化后者的一个进程。语言上的表现是北方官话取代了方言。
当然香港因为被殖民,直接把“中国人”用英帝国臣民取代了,而且直接引入英语作为书面语,算是一个例外,所以造成矛盾这么大的一个原因。
包书搞香港,算是爱国教育的一步好棋。接下来可能要全面推广普通话。
将军们觉得将来粤语会消亡吗?
香港的洋奴很多。我从深圳去香港,体验非常差。口岸的香港工作人员讲粤语,我听不懂,他就发飙,之后我再也没有去过香港。我本来想讲英语,还是忍住没讲。口岸的工作人员难道普通话都不能讲吗?
Re: 书面语,口头语,和国泰航空这事
发表于 : 2023年 5月 24日 16:54
由 ccmath
我想,香港人讲普通话有某种complex, 类似于自己祖国沦陷的心理。
在全球的殖民地里面,非洲的法语区有类似的情况,但是这种例子也非常少见。
FoxMe 写了: 2023年 5月 24日 16:29
香港的洋奴很多。我从深圳去香港,体验非常差。口岸的香港工作人员讲粤语,我听不懂,他就发飙,之后我再也没有去过香港。我本来想讲英语,还是忍住没讲。口岸的工作人员难道普通话都不能讲吗?
Re: 书面语,口头语,和国泰航空这事
发表于 : 2023年 5月 24日 19:00
由 TheMatrix
none 写了: 2023年 5月 24日 00:38
国泰空乘搞不清形势
以后针对国泰空乘的视频、录音会层出不穷,
每次都会口诛笔伐,迅速解聘,直到尼玛不敢。
歧视这玩意吧,人皆有之,但是,你得藏藏好。
看看这军版,不经常这个那个地很让人不屑地在地域歧视嘛?
不过蒙着脸没人计较而已,能让你把心底的丑陋暴露而无惩罚。
这年头,西方有政治正确,
东方某大国,政治正确也绝不含糊。
歧视背后的原因来自于经济地位上的不对等,
比如,以前讲标准沪语的,歧视周边郊县的,然后再歧视其他“乡毋宁”、“港伯宁”。
比如,粤语,歧视不会讲粤语的。比如,标准普通话的,歧视有土气乡音的。
这种歧视是普通人对普通人还好理解。
一旦你的社会、经济地位对对方是明确的,
再用这种语言归属感去歧视,就是搞不清形势的。
比如,你是空乘,我们都知道你拿多少钱,你什么文化学历,你什么社会地位,
而乘坐飞机的有可能是土豪,有可能是感觉相当好的财务自由者,
你再去用什么听不懂粤语或者英语来搞歧视,就相当无厘头。
你看不起谁呐?别人还看不起你呐!你在明处,有可追寻的岗位,
录下视频或者音频,就可以治你于死地。
从小处讲这是职业素养,
从大处讲是没有国家意识,
尼玛现在都啥时候了?
没看到特首都怎样毕恭毕敬?
没看到香港GDP都排多少名了?
小人物学学澳门人揾食啦!
Re: 书面语,口头语,和国泰航空这事
发表于 : 2023年 5月 24日 19:12
由 none
在某mall中的餐馆里,遇见一奇葩服务员,只说粤语。
我立即向前台投诉,然后去给线上差评,一直投诉到这个傻叉没工作。
billycpc 写了: 2023年 5月 24日 13:17
粤语的存在感的确一直在下降。我是广州人,小时候遇到商铺或者路边人说话都直接是粤语。现在都默认先说普通话。
Re: 书面语,口头语,和国泰航空这事
发表于 : 2023年 5月 24日 19:16
由 TheMatrix
none 写了: 2023年 5月 24日 19:12
在某mall中的餐馆里,遇见一奇葩服务员,只说粤语。
我立即向前台投诉,然后去给线上差评,一直投诉到这个傻叉没工作。
美国这边的?还是广州那边的?
Re: 书面语,口头语,和国泰航空这事
发表于 : 2023年 5月 24日 19:34
由 Narcotics07
billycpc 写了: 2023年 5月 24日 13:17
粤语的存在感的确一直在下降。我是广州人,小时候遇到商铺或者路边人说话都直接是粤语。现在都默认先说普通话。
以前在三藩住在sunset, 28街和Irving street 那儿有不少华人店铺,我说普通话人家对我爱理不理。大妈我现在还有这个习惯,说广东话的华人店家一律不光顾
Re: 书面语,口头语,和国泰航空这事
发表于 : 2023年 5月 24日 21:30
由 ccmath
三藩现在从餐馆到超市,新一代移民比较多,粤语虽然也用,但是大多数普及普通话了。
粤语最后可能就是在香港残留下来。
Narcotics07 写了: 2023年 5月 24日 19:34
以前在三藩住在sunset, 28街和Irving street 那儿有不少华人店铺,我说普通话人家对我爱理不理。大妈我现在还有这个习惯,说广东话的华人店家一律不光顾
Re: 书面语,口头语,和国泰航空这事
发表于 : 2023年 5月 25日 04:37
由 none
广州。
TheMatrix 写了: 2023年 5月 24日 19:16
美国这边的?还是广州那边的?