分页: 1 / 1

How to translate French words WITHOUT KNOWING FRENCH

发表于 : 2022年 9月 9日 13:56
wildthing

Re: How to translate French words WITHOUT KNOWING FRENCH

发表于 : 2022年 9月 9日 14:02
zeami
Québec ?

Re: How to translate French words WITHOUT KNOWING FRENCH

发表于 : 2022年 9月 9日 14:03
wildthing
zeami 写了: 2022年 9月 9日 14:02Québec ?
No, he is a brit with a French gf living in Germany, it seems.

I watched and learned a few interesting things.

Ecole ==> School

solved a long time puzzle for me.

Re: How to translate French words WITHOUT KNOWING FRENCH

发表于 : 2022年 9月 9日 14:05
zeami
la caca, la cata, la catastrophe !!

Re: How to translate French words WITHOUT KNOWING FRENCH

发表于 : 2022年 9月 9日 14:08
zeami
wildthing 写了: 2022年 9月 9日 14:03 No, he is a brit with a French gf living in Germany, it seems.

I watched and learned a few interesting things.

Ecole ==> School

solved a long time puzzle for me.
Québec 是不守伊的第一个边听边写

Re: How to translate French words WITHOUT KNOWING FRENCH

发表于 : 2022年 9月 9日 14:13
wildthing
zeami 写了: 2022年 9月 9日 14:08 Québec 是不守伊的第一个边听边写
é 是第一个字母才有可能是s。

本来是es, 英国人去掉e, 法国人去掉s。

Re: How to translate French words WITHOUT KNOWING FRENCH

发表于 : 2022年 9月 9日 14:18
zeami
wildthing 写了: 2022年 9月 9日 14:13 é 是第一个字母才有可能是s。

本来是es, 英国人去掉e, 法国人去掉s。
Étape

Re: How to translate French words WITHOUT KNOWING FRENCH

发表于 : 2022年 9月 9日 14:19
zeami
zeami 写了: 2022年 9月 9日 14:18Étape
看环法看的

Re: How to translate French words WITHOUT KNOWING FRENCH

发表于 : 2022年 9月 9日 14:21
zeami
zeami 写了: 2022年 9月 9日 14:19看环法看的
完了。peloton想不起了

Re: How to translate French words WITHOUT KNOWING FRENCH

发表于 : 2022年 9月 9日 14:23
wildthing
zeami 写了: 2022年 9月 9日 14:19看环法看的
staple, stage <== estaple ==> étape

Re: How to translate French words WITHOUT KNOWING FRENCH

发表于 : 2022年 9月 9日 14:29
zeami
zeami 写了: 2022年 9月 9日 14:21 完了。peloton想不起了
G狗了下这就是法语。晕。。

Re: How to translate French words WITHOUT KNOWING FRENCH

发表于 : 2022年 9月 9日 14:30
zeami
wildthing 写了: 2022年 9月 9日 14:23 staple, stage <== estaple ==> étape
爬坡也想不起。。

Re: How to translate French words WITHOUT KNOWING FRENCH

发表于 : 2022年 9月 9日 18:21
changjiang
在娇客版学法语,有喜感。我认真听完了。