分页: 1 / 4
请问“吾欲字以伯瓌”是什么意思?
发表于 : 2022年 9月 13日 23:13
由 reknaz
看不懂,请教一下。
Re: 请问“吾欲字以伯瓌”是什么意思?
发表于 : 2022年 9月 13日 23:35
由 eecs_guy
reknaz 写了: 2022年 9月 13日 23:13
看不懂,请教一下。
我想把伯瓌许配给(他)。
Re: 请问“吾欲字以伯瓌”是什么意思?
发表于 : 2022年 9月 13日 23:37
由 eecs_guy
伯瓌,应该是“我”的大女儿。
(请转笑话版)
Re: 请问“吾欲字以伯瓌”是什么意思?
发表于 : 2022年 9月 13日 23:44
由 foxrun123
reknaz 写了: 2022年 9月 13日 23:13
看不懂,请教一下。
古代(民初也很普遍)的人不但有名,還有字。
吾欲字以伯瓌,“伯瓌”是杨振宁的父亲杨武之给他取的字
這句的意思是,我要給他(杨振宁)取個字“伯瓌”。
Re: 请问“吾欲字以伯瓌”是什么意思?
发表于 : 2022年 9月 14日 05:32
由 maverick
foxrun123 写了: 2022年 9月 13日 23:44
古代(民初也很普遍)的人不但有名,還有字。
吾欲字以伯瓌,“伯瓌”是杨振宁的父亲杨武之给他取的字
這句的意思是,我要給他(杨振宁)取個字“伯瓌”。
差点被楼上的骗了。。。。。
Re: 请问“吾欲字以伯瓌”是什么意思?
发表于 : 2022年 9月 14日 07:08
由 wh
eecs_guy 写了: 2022年 9月 13日 23:35
我想把伯瓌许配给(他)。
伯是男的吧?如果是嫁给伯环,是不是要说(以)字伯环?
Re: 请问“吾欲字以伯瓌”是什么意思?
发表于 : 2022年 9月 14日 07:09
由 wh
maverick 写了: 2022年 9月 14日 05:32
差点被楼上的骗了。。。。。

Re: 请问“吾欲字以伯瓌”是什么意思?
发表于 : 2022年 9月 14日 07:17
由 总书记
wh. 写了: 2022年 9月 14日 07:08
伯是男的吧?如果是嫁给伯环,是不是要说(以)字伯环?
女的也能用,譬如孟姜女
Re: 请问“吾欲字以伯瓌”是什么意思?
发表于 : 2022年 9月 14日 07:31
由 wh
总书记 写了: 2022年 9月 14日 07:17
女的也能用,譬如孟姜女
女的不是用“孟”吗?
Re: 请问“吾欲字以伯瓌”是什么意思?
发表于 : 2022年 9月 14日 07:32
由 总书记
我高中女同学就叫伯玉
Re: 请问“吾欲字以伯瓌”是什么意思?
发表于 : 2022年 9月 14日 08:20
由 wh
总书记 写了: 2022年 9月 14日 07:32
我高中女同学就叫伯玉
挺好听的。现代人起名就不讲究古法了。
Re: 请问“吾欲字以伯瓌”是什么意思?
发表于 : 2022年 9月 14日 08:57
由 总书记
wh. 写了: 2022年 9月 14日 07:31
女的不是用“孟”吗?
嫡出的长子长女用伯,庶出的长子长女用孟
譬如孟子,因为他曾祖父庆父是庶长子,所以后代姓孟。
Re: 请问“吾欲字以伯瓌”是什么意思?
发表于 : 2022年 9月 15日 01:31
由 eecs_guy
wh. 写了: 2022年 9月 14日 07:08
伯是男的吧?如果是嫁给伯环,是不是要说(以)字伯环?
我看楼下有人解释了,伯瓌是女孩就能解释得通。
WH,我是 eNerd. 自从那谁去贵版讨论政治后,我就不去贵版玩了。
Re: 请问“吾欲字以伯瓌”是什么意思?
发表于 : 2022年 9月 15日 09:45
由 maverick
eecs_guy 写了: 2022年 9月 15日 01:31
我看楼下有人解释了,伯瓌是女孩就能解释得通。
WH,我是 eNerd. 自从那谁去贵版讨论政治后,我就不去贵版玩了。
有吗?五号做版主一向很勤快,我不太记得有这种事儿发生。
再说鱼龙混杂,有点擦边球也是在所难免的吧。
Re: 请问“吾欲字以伯瓌”是什么意思?
发表于 : 2022年 9月 15日 10:12
由 eecs_guy
maverick 写了: 2022年 9月 15日 09:45
有吗?五号做版主一向很勤快,我不太记得有这种事儿发生。
再说鱼龙混杂,有点擦边球也是在所难免的吧。
有一阵子雷版讨论政治热火朝天,那还不如去菌斑。
Re: 请问“吾欲字以伯瓌”是什么意思?
发表于 : 2022年 9月 15日 10:16
由 maverick
eecs_guy 写了: 2022年 9月 15日 10:12
有一阵子雷版讨论政治热火朝天,那还不如去菌斑。
那过了风头可以再回去啊。
能理解你这个心情,因为我现在也基本是这个状态,每天看个新闻标题就够了,但是我们都要相信组织么。
Re: 请问“吾欲字以伯瓌”是什么意思?
发表于 : 2022年 9月 15日 15:58
由 BCQ1
文人骚客,故意不说人话,让老百姓去猜
这样就可以显得自己比较高贵,意思就是,
我想自己自宫以谢天下
Re: 请问“吾欲字以伯瓌”是什么意思?
发表于 : 2022年 9月 16日 00:51
由 reknaz
foxrun123 写了: 2022年 9月 13日 23:44
古代(民初也很普遍)的人不但有名,還有字。
吾欲字以伯瓌,“伯瓌”是杨振宁的父亲杨武之给他取的字
這句的意思是,我要給他(杨振宁)取個字“伯瓌”。
我确实是在看《杨振宁传》产生的疑问,看来还真是这个意思,我原来也再想是不是这个意思,可书里说的意思好像是他爸爸觉得他聪明,对他有期许,我就糊涂了,他爸对他的期许和起个字有什么关系?难道这个“伯瓌”有特殊含义?而且作者江才健好像水平有点问题,明明照片上是王字边,他非说是“伯懷”。
Re: 请问“吾欲字以伯瓌”是什么意思?
发表于 : 2022年 9月 16日 00:57
由 reknaz
wh. 写了: 2022年 9月 14日 07:08
伯是男的吧?如果是嫁给伯环,是不是要说(以)字伯环?
是“瓌”(音同龟)不是“環”,我一开始也看差了,后来才注意到右边有点不一样。
Re: 请问“吾欲字以伯瓌”是什么意思?
发表于 : 2022年 9月 16日 00:58
由 reknaz
总书记 写了: 2022年 9月 14日 08:57
嫡出的长子长女用伯,庶出的长子长女用孟
譬如孟子,因为他曾祖父庆父是庶长子,所以后代姓孟。
Google 了一下,还真是这样,涨知识了。