分页: 1 / 1

论文写作:简洁易懂最重要

发表于 : 2023年 8月 28日 13:08
verdelite
论文是写给别人看的,目的是让别人快速看懂。写得又臭又长,就和这个原意相违背。

例如这里有一篇,"Birdsong generation with generative adversarial networks",他们写道:

"Birdsong is an incredible tool for researchers all over the globe to investigate the mysteries of language, vocalization, and auditory processing. " 这个看着就不爽。如果改成这样,Birdsong is an incredible tool for investigating language, vocalization and auditory processing. 没有损失任何信息。都这样改的话,8页可以改为6页。

Re: 论文写作:简洁易懂最重要

发表于 : 2023年 9月 23日 03:53
huangchong
英语作者喜欢写罗嗦话,难分析的结构。汉语追求简洁典雅。

Re: 论文写作:简洁易懂最重要

发表于 : 2023年 9月 23日 21:20
牛河梁
这句话最重要的部分难道不是“for researchers all over the globe”


verdelite 写了: 2023年 8月 28日 13:08 论文是写给别人看的,目的是让别人快速看懂。写得又臭又长,就和这个原意相违背。

例如这里有一篇,"Birdsong generation with generative adversarial networks",他们写道:

"Birdsong is an incredible tool for researchers all over the globe to investigate the mysteries of language, vocalization, and auditory processing. " 这个看着就不爽。如果改成这样,Birdsong is an incredible tool for investigating language, vocalization and auditory processing. 没有损失任何信息。都这样改的话,8页可以改为6页。

Re: 论文写作:简洁易懂最重要

发表于 : 2023年 9月 25日 21:43
wyseman
牛河梁 写了: 2023年 9月 23日 21:20 这句话最重要的部分难道不是“for researchers all over the globe”
why? 难道原来是给特定国家的?

Re: 论文写作:简洁易懂最重要

发表于 : 2023年 9月 25日 21:44
wyseman
VladPutin 写了: 2023年 9月 25日 14:23 用incredible这种形容词就很业余,现在鸦片国的作者都是文科傻逼变的。
属实。self-claim的incredible.

Re: 论文写作:简洁易懂最重要

发表于 : 2023年 9月 25日 21:53
牛河梁
wyseman 写了: 2023年 9月 25日 21:43 why? 难道原来是给特定国家的?
写文章最重要的难道不是回答:读者可以得到什么?