新未名空间

呈现了一个全新的世界，是一场革命。

日文这种混合的怎么算

日文有夹生饭的感觉。

是一个十足的倒退。以汉字为例，即表音，又表意。拼音只表音。而语言的读音是随时间，地点，人物的不同而不同。受正常教育的中国人能阅读2000年前的文献，英国人能吗？
从象形字转成字母文字，不是进行了一个傅里叶变换，而是进行了一卷积，又加了白噪声进去。。

coolwin 写了： 2024年 3月 26日 14:11 是一个十足的倒退。以汉字为例，即表音，又表意。拼音只表音。而语言的读音是随时间，地点，人物的不同而不同。受正常教育的中国人能阅读2000年前的文献，英国人能吗？
从象形字转成字母文字，不是进行了一个傅里叶变换，而是进行了一卷积，又加了白噪声进去。。

别扯淡了，给你一个鼎，你基本也认不出几个字，意思就更搞不懂的。金文是需要专门学的，文言文也需要专门学。你小学中学都花了大量时间在学文言文，跟你白话文基本上是两种不同的语言。你作文考试用文言文写，基本会得零分，考试规则不允许，一般老师也不会评分。

我靠，组织这是要强攻中文劣等论呀。

你好像要学习一下数学，中国历史和中国科技史。2000年前，中国是汉代。已经发明了纸张。在纸这前，是简。

lnewmitbbsl 写了： 2024年 3月 26日 14:28 别扯淡了，给你一个鼎，你基本也认不出几个字，意思就更搞不懂的。金文是需要专门学的，文言文也需要专门学。你小学中学都花了大量时间在学文言文，跟你白话文基本上是两种不同的语言。你作文考试用文言文写，基本会得零分，考试规则不允许，一般老师也不会评分。

coolwin 写了： 2024年 3月 26日 16:08 你好像要学习一下数学，中国历史和中国科技史。2000年前，中国是汉代。已经发明了纸张。在纸这前，是简。

还硬拗呢。西汉是篆书，很难认的，后面是隶书，能多认几个字出来。但是没有标点符号，普通人无法句读，也是根本搞不懂意思的。

F1450 写了： 2024年 3月 26日 14:28 我靠，组织这是要强攻中文劣等论呀。

就没几个人来这儿逛，叔都懒得一驳，他们的论据太弱了

fangkuuaih 写了： 2024年 3月 26日 13:33 呈现了一个全新的世界，是一场革命。

应该是进行了一个小波分析

艹
二维码转条形码是一种进步。。。

coolwin 写了： 2024年 3月 26日 14:11 是一个十足的倒退。以汉字为例，即表音，又表意。拼音只表音。而语言的读音是随时间，地点，人物的不同而不同。受正常教育的中国人能阅读2000年前的文献，英国人能吗？
从象形字转成字母文字，不是进行了一个傅里叶变换，而是进行了一卷积，又加了白噪声进去。。

现在能看到的所谓“2000年前的文献"，都是经过后人编辑修订过的，不是原貌

lnewmitbbsl 写了： 2024年 3月 26日 16:21 还硬拗呢。西汉是篆书，很难认的，后面是隶书，能多认几个字出来。但是没有标点符号，普通人无法句读，也是根本搞不懂意思的。

汉代书法“三颂”之一：《西狭颂》东汉建宁四年（171）六月十三日摩崖书刻，

kazan 写了： 2024年 3月 26日 16:56 现在能看到的所谓“2000年前的文献"，都是经过后人编辑修订过的，不是原貌

可以看文物

lnewmitbbsl 写了： 2024年 3月 26日 16:21 还硬拗呢。西汉是篆书，很难认的，后面是隶书，能多认几个字出来。但是没有标点符号，普通人无法句读，也是根本搞不懂意思的。

“句读之不知”，就是对你的最佳写照

中国古代的文言其实是非常正式的书面语，而并非完全是当时口语的记录，也就说当事人并不是这样完全这样说话的。古人读书人也得专门受训才能比较精通文言。但白话文本，比如唐传奇、宋元话本、明代几个名著，现在人不用文化程度很高，基本上可以顺利读懂。文言里面也有级别，比如《史记》相对容易读懂，但有些就比较难了。如果文言文如果有些注释，大部分还是可以看懂的，比如你去看《尚书》（意思是中国最早的书），书上有些注释， 基本意思能看懂。就这点而言，汉语的编码功能和传承作用也远远大于其它语言。

coolwin 写了： 2024年 3月 26日 17:11 “句读之不知”，就是对你的最佳写照

煞笔皇汉是连叔指导你的白话文也看不懂了。文言文跟现代汉语就是两种不同的语言。你小学中学是花了大量时间学古文的。所以你觉得自己能看懂一些，有了虚假的历史优越感。西方小孩如果也花这么多时间去学古拉丁文，古希腊文，古埃及文，也可以装逼自己历史比你2000年还悠久。

字母文字相当于汉语拼音，属于扫盲用的，学习难度低，是依附于原创性文明的蛮夷模仿原创文明的文字生成的，比如韩文，日本（片假名），拉丁文
原创性文明都是象形文字，需要极高的种族智商才能发明并掌握

da1gaku 写了： 2024年 3月 26日 14:02 日文这种混合的怎么算

成吉思汗搞拼音化，50年后灭宋。努尔哈赤搞拼音化，50年后灭明。日本搞文言同一不彻底，50年后只搞下东北。

牛顿时代的欧洲知识分子都精通拉丁语，很多还会古希腊语