分页： 1 / 2
天将降大任于“世人”也
发表于 ： 2022年 10月 30日 16:29
由 YWY
故天将降大任于世人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。
Re: 天将降大任于“世人”也
发表于 ： 2022年 10月 30日 16:34
由 zeami
YWY 写了： 2022年 10月 30日 16:29
故天将降大任于
世人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。
也可以其实，讲得通
Re: 天将降大任于“世人”也
发表于 ： 2022年 10月 30日 17:11
由 reknaz
四是四，十是十，十四是十四，四十是四十。
其实就是有个人说话有口音分不清 si 和 shi，然后有的版本以讹传讹，最后分化成两支，这和物种进化差不多。
Re: 天将降大任于“世人”也
发表于 ： 2022年 10月 30日 17:14
由 zeami
reknaz 写了： 2022年 10月 30日 17:11
四是四，十是十，十四是十四，四十是四十。
其实就是有个人说话有口音分不清 si 和 shi，然后有的版本以讹传讹，最后分化成两支，这和物种进化差不多。
一半人分不清si和shi。古人擅长通假。曾益其所不能的曾，居然，反而没人分析
Re: 天将降大任于“世人”也
发表于 ： 2022年 10月 30日 17:16
由 reknaz
zeami 写了： 2022年 10月 30日 17:14
一半人分不清si和shi。古人擅长通假。曾益其所不能的曾，居然，反而没人分析
曾应该分析啥？主要降大任是语文课本上要求背诵的课文，比较有名吧。
Re: 天将降大任于“世人”也
发表于 ： 2022年 10月 30日 17:18
由 zeami
reknaz 写了： 2022年 10月 30日 17:16
曾应该分析啥？主要降大任是语文课本上要求背诵的课文，比较有名吧。
增（加）啊，怎么可能曾（经）益所不能
Re: 天将降大任于“世人”也
发表于 ： 2022年 10月 30日 17:23
由 reknaz
zeami 写了： 2022年 10月 30日 17:18
增（加）啊，怎么可能曾（经）益所不能
嘿，我直接念增了，曾字有增的音啊。我都一时忘记“曾”曾经念曾了。
Re: 天将降大任于“世人”也
发表于 ： 2022年 10月 30日 17:27
由 zeami
reknaz 写了： 2022年 10月 30日 17:23
嘿，我直接念增了，曾字有增的音啊。我都一时忘记“曾”曾经念曾了。
母鸡为毛“是人” “斯人”搞出争议。还是那句话，这俩都一样。可能有人搞政治话题找点
Re: 天将降大任于“世人”也
发表于 ： 2022年 10月 30日 17:35
由 zeami
zeami 写了： 2022年 10月 30日 17:27
母鸡为毛“是人” “斯人”搞出争议。还是那句话，这俩都一样。可能有人搞政治话题找点
刚呼呼一支回想了一下，没记错的话，是“行bi乱其所为”。。
Re: 天将降大任于“世人”也
发表于 ： 2022年 10月 30日 17:36
由 zeami
zeami 写了： 2022年 10月 30日 17:35
刚呼呼一支回想了一下，没记错的话，是“行bi乱其所为”。。
拂 bi4
Re: 天将降大任于“世人”也
发表于 ： 2022年 10月 30日 18:07
由 reknaz
zeami 写了： 2022年 10月 30日 17:35
刚呼呼一支回想了一下，没记错的话，是“行bi乱其所为”。。
这更不常见了，不过隐约记得这句。
Re: 天将降大任于“世人”也
发表于 ： 2022年 10月 30日 19:25
由 maverick
zeami 写了： 2022年 10月 30日 17:27
母鸡为毛“是人” “斯人”搞出争议。还是那句话，这俩都一样。可能有人搞政治话题找点
我也挺奇怪了，找个原本看一眼，知道是哪个字不就得了。
不过这年头人都戾气重，吵起来也正常。
Re: 天将降大任于“世人”也
发表于 ： 2022年 10月 30日 19:37
由 reknaz
maverick 写了： 2022年 10月 30日 19:25
我也挺奇怪了，找个原本看一眼，知道是哪个字不就得了。
不过这年头人都戾气重，吵起来也正常。
好像是不同地方传下来的原本不一样，俩都有。
Re: 天将降大任于“世人”也
发表于 ： 2022年 10月 30日 19:42
由 YWY
reknaz 写了： 2022年 10月 30日 19:37
好像是不同地方传下来的原本不一样，俩都有。
再就是，战国时期文字都不统一。孟子一生游历各国，学生也是遍布各地，后人记载孟子的作品肯定会出现不同版本。
Re: 天将降大任于“世人”也
发表于 ： 2022年 10月 30日 19:46
由 reknaz
YWY 写了： 2022年 10月 30日 19:42
再就是，战国时期文字都不统一。孟子一生游历各国，学生也是遍布各地，后人记载孟子的作品肯定会出现不同版本。
也许是故意给不同的学生不同版本，看能 troll 到什么程度。
Re: 天将降大任于“世人”也
发表于 ： 2022年 10月 30日 19:52
由 maverick
reknaz 写了： 2022年 10月 30日 19:37
好像是不同地方传下来的原本不一样，俩都有。
那就选一个当范本呗，又不是没干过类似的事情。
有空吵吵这个还真不如打几轮游戏了。
Re: 天将降大任于“世人”也
发表于 ： 2022年 10月 30日 19:59
由 reknaz
maverick 写了： 2022年 10月 30日 19:52
那就选一个当范本呗，又不是没干过类似的事情。
有空吵吵这个还真不如打几轮游戏了。
在国内吵这个比吵修仙清零安全。
Re: 天将降大任于“世人”也
发表于 ： 2022年 10月 30日 21:37
由 maverick
reknaz 写了： 2022年 10月 30日 19:59
在国内吵这个比吵修仙清零安全。
那就随便了，就好象吵了就能影响政府决策一样。
Re: 天将降大任于“世人”也
发表于 ： 2022年 10月 31日 01:31
由 reknaz
maverick 写了： 2022年 10月 30日 21:37
那就随便了，就好象吵了就能影响政府决策一样。
吵了影响不了政府决策，但可能影响自己的将来。
我小时候是被父母严格禁止发表政治言论的，当时我虽然不以为然，还是按他们要求做了。这也是为什么我珍惜网上的匿名身份，因为可以不太有顾忌地谈时事。
后来疫情起来，俄国侵乌等等，我于是开始要求孩子不要和别人谈论政治，不要试图挑战政治正确。。。。
Re: 天将降大任于“世人”也
发表于 ： 2022年 10月 31日 09:34
由 maverick
reknaz 写了： 2022年 10月 31日 01:31
后来疫情起来，俄国侵乌等等，我于是开始要求孩子不要和别人谈论政治，不要试图挑战政治正确。。。。
一样。
当然你可能不会同意，我是觉得美国这些左派颇有文革遗风。幸亏自己当年已经受了思想上的准备。