新未名空间

madcoffee 写了： 2024年 12月 7日 16:06 赛事组委会的官网就叫“chinese taipei”队，巴子怎么不去抗议？

lhfy 写了： 2024年 12月 7日 16:05 台巴子破防，哈哈哈

keystone0504 写了： 2024年 12月 7日 16:08 汉译是中华台北，不是中国台北

GiantHawkID 写了： 2024年 12月 7日 16:09 不是破防，而是台巴子叫板中國學生交流团，上电视进行公开透明的辩论交流！ 中國學生交流团肯定吓尿了，没有这个能力。

madcoffee 写了： 2024年 12月 7日 16:11 中国台北（英语：Chinese Taipei或Taipei，China [9]），又称中华台北，是对不属于只有主权国家才能参加的国际组织和民间性的国际经贸、文化、体育组织中的台湾团组机构，以及部分国际体育比赛场合中的台湾团队的称呼。
1979年10月25日，国际奥委会通过《名古屋决议》，恢复了中国奥委会在国际奥委会的权利。同时规定，会址设在台北的奥委会改名为“Chinese Taipei Olympic Committee”。大陆方面自此将“Chinese Taipei”翻译为“中国台北”。。。。
1989年4月6日，因应台湾地区参加1990年北京亚运会的中文名称问题，两岸奥委会负责人在香港签署了如下协议：“台湾地区体育团队及体育组织赴大陆参加比赛、会议或活动，将按国际奥会有关规定办理。大会（即举办单位）所编印之文件、手册，寄发之信函，制作之名牌，以及所做之广播等等，凡以中文指称台湾地区体育团队及体育组织时，均称之为‘中华台北’。” [11-12]但两岸奥委会协议不涉及协议以外的大陆其他团体、组织和人士使用“中国台北”译文的权利。 [13]

madcoffee 写了： 2024年 12月 7日 16:12 先去问陆委会给不给安排

keystone0504 写了： 2024年 12月 7日 16:14 你这头愚蠢的野驴，这肯定是摆渡或其他大陆网站的定义

GiantHawkID 写了： 2024年 12月 7日 16:17 陆委会乐见台大學生全面碾壓中國學生。