新未名空间

虽说并不是所有的词都理解才能读懂
但是不了解一些词要表达的确切含义
是不是完全理解不了原文的美妙

我读书总需要停下来查字典
严重影响阅读速度

liufanghe 写了： 2025年 5月 9日 12:14 虽说并不是所有的词都理解才能读懂
但是不了解一些词要表达的确切含义
是不是完全理解不了原文的美妙

我读书总需要停下来查字典
严重影响阅读速度

me too

liufanghe 写了： 2025年 5月 9日 12:14 虽说并不是所有的词都理解才能读懂
但是不了解一些词要表达的确切含义
是不是完全理解不了原文的美妙

我读书总需要停下来查字典
严重影响阅读速度

当然影响了。我的做法，不读书了。

wh大哥对你们这个问题非常不解～～～

changjiang 写了： 2025年 5月 9日 13:36 当然影响了。我的做法，不读书了。

倒是可以，但是觉得有些亏
好在我反正读的不多

提高词汇量不就完了。

YouHi 写了： 2025年 5月 9日 13:40 wh大哥对你们这个问题非常不解～～～

大哥，你词汇量肯定比我大

VladPutin 写了： 2025年 5月 9日 14:10 提高词汇量不就完了。

可得有那个本事呀

liufanghe 写了： 2025年 5月 9日 14:28 可得有那个本事呀

这个是书当年刚来美爹的时候提升词汇量用的书，非常轻松可以提高词汇量。 你要是把这个搞定保你大部分书不用查字典。

https://www.amazon.com/Word-Power-Made- ... 110187385X

VladPutin 写了： 2025年 5月 9日 15:48 这个是书当年刚来美爹的时候提升词汇量用的书，非常轻松可以提高词汇量。 你要是把这个搞定保你大部分书不用查字典。

https://www.amazon.com/Word-Power-Made- ... 110187385X

Popular Highlights in this book:
Your method was the essence of simplicity: day in and day out you kept learning; you kept squeezing every possible ounce of learning out of every waking moment; you were an eternal question box, for you had a constant and insatiable desire to know and understand.

四通立方已经是30年前的事了

量子战士 写了： 2025年 5月 9日 16:37 四通立方已经是30年前的事了

以前有个软件，鼠标指到哪个英语单词，右上角就会出现中文解释。是这个四通立方吗？可后来没有了。

wh 写了： 2025年 5月 9日 16:46 以前有个软件，鼠标指到哪个英语单词，右上角就会出现中文解释。是这个四通立方吗？可后来没有了。

最早是四通立方，后来是金山词霸。

但是这俩货经常自己或者被别人夹带私货（流氓软件）。

再后来毕业以后不需要看那么多文章，+/-有了谷歌翻译，就不再用这俩货了。

量子战士 写了： 2025年 5月 9日 16:50 最早是四通立方，后来是金山词霸。

但是这俩货经常自己或者被别人夹带私货（流氓软件）。

再后来毕业以后不需要看那么多文章，+/-有了谷歌翻译，就不再用这俩货了。

对，我用过的好像就是金山词霸。
+/-是什么？谷歌翻译有像金山词霸那样鼠标指哪儿、哪儿出现解释的吗？

当年考过G的只要你不少考过就忘，怎么会词汇量不够? 偶尔有词不认识也正常，你仔细读中文书，其实也有不少字不认识。要是读陳寅恪这种人的写的历史著作，不认识的中文字多得去了。

如果你读英文小说每页都有不认识的字，确实需要补充词汇。

VladPutin 写了： 2025年 5月 9日 15:48 这个是书当年刚来美爹的时候提升词汇量用的书，非常轻松可以提高词汇量。 你要是把这个搞定保你大部分书不用查字典。

https://www.amazon.com/Word-Power-Made- ... 110187385X

闻道晚廿载
往日不可追
镜中鬓已斑
不堪钻书堆

Veggiebed 写了： 2025年 5月 9日 17:13 当年考过G的只要你不少考过就忘，怎么会词汇量不够? 偶尔有词不认识也正常，你仔细读中文书，其实也有不少字不认识。要是读陳寅恪这种人的写的历史著作，不认识的中文字多得去了。

如果你读英文小说每页都有不认识的字，确实需要补充词汇。

没考过的咋办？
知道标准了

liufanghe 写了： 2025年 5月 9日 12:14 虽说并不是所有的词都理解才能读懂
但是不了解一些词要表达的确切含义
是不是完全理解不了原文的美妙

我读书总需要停下来查字典
严重影响阅读速度

離開中國半個多世紀了，決大多數時間都不是用中文。我覺得我就是個中文半文盲。