分页： 1 / 2
#1 完了，汉语下降的厉害，居然对这个考试题犹豫不决
发表于 ： 2025年 8月 10日 00:15
由 noid2
你不满足下列任何一条，不准毕业：
A. ,,,
B. ...
C. ...
如果满足了A，不满足B和C，还能毕业吗？
#2 Re: 完了，汉语下降的厉害，居然对这个考试题犹豫不决
发表于 ： 2025年 8月 10日 00:18
由 noid2
noid2 写了： 2025年 8月 10日 00:15
你不满足下列任何一条，不准毕业：
A. ,,,
B. ...
C. ...
如果满足了A，不满足B和C，还能毕业吗？
好像我们不这么说话，这纯粹是难为人。
按逻辑说，满足了任何一个都可以毕业。
可是语言又是就是不讲逻辑的。
#3 Re: 完了，汉语下降的厉害，居然对这个考试题犹豫不决
发表于 ： 2025年 8月 10日 00:22
由 none
中文不这么说话的。
这样说：
毕业需要至少满足以下条件：
A. ...
B. ...
C. ...
noid2 写了： 2025年 8月 10日 00:15
你不满足下列任何一条，不准毕业：
A. ,,,
B. ...
C. ...
如果满足了A，不满足B和C，还能毕业吗？
#4 Re: 完了，汉语下降的厉害，居然对这个考试题犹豫不决
发表于 ： 2025年 8月 10日 00:25
由 noid2
none 写了： 2025年 8月 10日 00:22
中文不这么说话的。
这样说：
毕业需要至少满足以下条件：
A. ...
B. ...
C. ...
你说这题有二义性？
#5 Re: 完了，汉语下降的厉害，居然对这个考试题犹豫不决
发表于 ： 2025年 8月 10日 00:27
由 noid2
none 写了： 2025年 8月 10日 00:22
中文不这么说话的。
这样说：
毕业需要至少满足以下条件：
A. ...
B. ...
C. ...
要是像你这么说的出题，就考不出汉语水平了。
#6 Re: 完了，汉语下降的厉害，居然对这个考试题犹豫不决
发表于 ： 2025年 8月 10日 00:39
由 none
原题没有歧义，但我们平常说话不这么说，就是我说的那一个意思。
noid2 写了： 2025年 8月 10日 00:25
你说这题有二义性？
#7 Re: 完了，汉语下降的厉害，居然对这个考试题犹豫不决
发表于 ： 2025年 8月 10日 00:50
由 noid2
none 写了： 2025年 8月 10日 00:39
原题没有歧义，但我们平常说话不这么说，就是我说的那一个意思。
那你是说都满足才能毕业。
这就是怎么理解“不满足任何一条”了
我满足了一条，不就是没有“不满足任何一条”吗？那就是可以毕业啊
#8 Re: 完了，汉语下降的厉害，居然对这个考试题犹豫不决
发表于 ： 2025年 8月 10日 00:58
由 none
任何一条。。。其实就是说，必须都满足。。。
noid2 写了： 2025年 8月 10日 00:50
那你是说都满足才能毕业。
这就是怎么理解“不满足任何一条”了
我满足了一条，不就是没有“不满足任何一条”吗？那就是可以毕业啊
#9 Re: 完了，汉语下降的厉害，居然对这个考试题犹豫不决
发表于 ： 2025年 8月 10日 01:05
由 JJJ
noid2 写了： 2025年 8月 10日 00:15
你不满足下列任何一条，不准毕业：
A. ,,,
B. ...
C. ...
如果满足了A，不满足B和C，还能毕业吗？
!A || !B || !C => !graduate
#11 Re: 完了，汉语下降的厉害，居然对这个考试题犹豫不决
发表于 ： 2025年 8月 10日 02:09
由 noid2
none 写了： 2025年 8月 10日 00:58
任何一条。。。其实就是说，必须都满足。。。
即然汉语不这么说，那就用英语说。
You will fail if you do not meet ANY ONE of the requirements below.
A. ...
B. ...
C. ...
只满足A，失败吗？
#12 Re: 完了，汉语下降的厉害，居然对这个考试题犹豫不决
发表于 ： 2025年 8月 10日 02:13
由 noid2
JJJ 写了： 2025年 8月 10日 01:05
!A || !B || !C => !graduate
!A && !B && !C => !graduate
#13 Re: 完了，汉语下降的厉害，居然对这个考试题犹豫不决
发表于 ： 2025年 8月 10日 02:26
由 none
是你中文和英文都差。
英语应该这样说：You will fail to graduate if you do not meet all the requirements below.
noid2 写了： 2025年 8月 10日 02:09
即然汉语不这么说，那就用英语说。
You will fail if you do not meet ANY ONE of the requirements below.
A. ...
B. ...
C. ...
只满足A，失败吗？
#14 Re: 完了，汉语下降的厉害，居然对这个考试题犹豫不决
发表于 ： 2025年 8月 10日 02:43
由 noid2
none 写了： 2025年 8月 10日 02:26
是你中文和英文都差。
英语应该这样说：You will fail to graduate if you do not meet all the requirements below.
你有啥资格说英语不是我那么说？
#15 Re: 完了，汉语下降的厉害，居然对这个考试题犹豫不决
发表于 ： 2025年 8月 10日 02:49
由 verdelite
none 写了： 2025年 8月 10日 02:26
是你中文和英文都差。
英语应该这样说：You will fail to graduate if you do not meet all the requirements below.
你这句反而是错的。all改成any才是表达必须全满足。
#16 Re: 完了，汉语下降的厉害，居然对这个考试题犹豫不决
发表于 ： 2025年 8月 10日 02:54
由 lpz9678
noid2 写了： 2025年 8月 10日 00:25
你说这题有二义性？
你是故意把话说的有歧义。中国人没这么说话的
#17 Re: 完了，汉语下降的厉害，居然对这个考试题犹豫不决
发表于 ： 2025年 8月 10日 05:27
由 piyandaomo
“任何一条”=所有
“不”“不”抵消
你（要）满足下列所有，（才能）准毕业
noid2 写了： 2025年 8月 10日 00:15
你不满足下列任何一条，不准毕业：
A. ,,,
B. ...
C. ...
如果满足了A，不满足B和C，还能毕业吗？
#18 Re: 完了，汉语下降的厉害，居然对这个考试题犹豫不决
发表于 ： 2025年 8月 10日 06:22
由 shengwei
中文应该这么说：
满足下列条件之一者，方可毕业：
1.
2.
3.
#19 Re: 完了，汉语下降的厉害，居然对这个考试题犹豫不决
发表于 ： 2025年 8月 10日 07:06
由 shengwei
noid2 写了： 2025年 8月 10日 00:15
你不满足下列任何一条，不准毕业：
A. ,,,
B. ...
C. ...
如果满足了A，不满足B和C，还能毕业吗？
按照中文的习惯，能毕业。
如果是：
你不满足下列所有条件，不准毕业：
A…
B
C
如果满足了A，不满足B和C，则不能毕业
#20 Re: 完了，汉语下降的厉害，居然对这个考试题犹豫不决
发表于 ： 2025年 8月 10日 07:26
由 microfish
noid2 写了： 2025年 8月 10日 00:15
你不满足下列任何一条，不准毕业：
A. ,,,
B. ...
C. ...
如果满足了A，不满足B和C，还能毕业吗？
转换成逆反
#21 Re: 完了，汉语下降的厉害，居然对这个考试题犹豫不决
发表于 ： 2025年 8月 10日 08:24
由 ldxiek
扯特么淡，中文的语言习惯根本不会这么说，少拿英语的语法来移花接木
如果想表达all的意思，中文表达是你必须达到以下所有条件方可毕业；如果表达any的意思，则说你达到以下条件中任何一个则允许毕业。
如果非要改变习惯把后半句改成否定句，那也会说“你未能满足以下所有条件则不准毕业”或者“以下条件你均未能满足则不准毕业”
一个假洋鬼子自己忘记中文语法了就来找语言碰瓷？真特么能赖
noid2 写了： 2025年 8月 10日 00:15
你不满足下列任何一条，不准毕业：
A. ,,,
B. ...
C. ...
如果满足了A，不满足B和C，还能毕业吗？