新未名空间

中国电视剧（简称C-drama）近年来在全球范围内迅速崛起，尤其在数字化时代，通过Netflix、Disney+、Youku国际版和WeTV等平台的推动，其影响力已从亚洲扩展到欧美、中东和非洲。根据国家广播电视总局数据，2023年中国电视剧出口量占所有视听内容海外分发的80%，覆盖200多个国家和地区，2024-2025年这一趋势加速，海外收入突破数百亿美元。特别是在东南亚，中国剧已成为仅次于本土内容的第二大娱乐来源，观众占比达40%（免费内容类别）。 2025年上半年，C-drama在Disney+和Netflix上的播放量激增，部分剧集如《庆余年2》（Joy of Life 2）成为平台最热中文剧，海外播放量超2亿次。
受欢迎程度的关键驱动因素包括：

文化亲和与题材多样：古装仙侠（如神话元素）和现代浪漫剧（如都市爱情）最受欢迎，前者吸引对东方幻想感兴趣的观众，后者提供普世情感共鸣。现代剧在东南亚和拉美市场占比最高，占海外C-drama观看的60%以上。
平台全球化：WeTV下载量超2.5亿，覆盖173国，2025年推出多部本土合拍剧；iQIYI在泰国、马来西亚的泰剧合拍提升本地化吸引力。 Netflix的2025中文剧阵容（如悬疑和喜剧）进一步拉近与全球观众距离。
年轻观众主导：东南亚90后和00后女性是核心群体，TikTok播放量常破10亿，社交媒体热议推动病毒传播。
挑战与机遇：文化差异（如宫斗剧的复杂性）需本地化字幕/配音，但高质量制作（如CGI特效）和IP改编（如网文源头）让C-drama在IMDb评分中常超8分。 2025年，短剧（微短剧）出海APP超200款，下载量达3.7亿，收入预计40亿美元，标志着从长剧向短平快的转型。

总体而言，中国电视剧的国际受欢迎程度已从“亚洲热门”升级为“全球新兴力量”，2024年东南亚VOD观众超美剧，2025年预计覆盖率进一步提升至190国以上。
在国外很受欢迎的电视剧例子
以下是部分在海外爆火的中国电视剧，按地区和平台影响力排序。这些剧集多在Netflix、Disney+或WeTV上独播，播放量破亿，IMDb/Douban双高分。表格聚焦2020年后代表作，数据来源于平台报告和行业统计。

这些剧集不仅带动周边消费（如周边商品出口），还促进文化交流，例如《去有风的地方》获坦桑尼亚总统表彰。 2025年新剧如《与凤行》和《难哄》已登泰国/韩国热榜，预计继续领跑。

这种剧真这么多人看？全部加起来，我可能没有2小时观看时间。59亿播放量那部，有点夸张

输出辣鸡啊

好像拉美国家低种姓女孩喜欢看国产小鲜肉

都他妈米华看的。

放假哪也不去，就蹲黑屋子里撸串看国产。

韩国很流行国内拍的古装剧，很多剧只有字幕，没有配音

可能看腻了韩式古装，翻来覆去就是那些

LittleBear 写了： 2025年 10月 15日 10:12

中国电视剧（简称C-drama）近年来在全球范围内迅速崛起，尤其在数字化时代，通过Netflix、Disney+、Youku国际版和WeTV等平台的推动，其影响力已从亚洲扩展到欧美、中东和非洲。根据国家广播电视总局数据，2023年中国电视剧出口量占所有视听内容海外分发的80%，覆盖200多个国家和地区，2024-2025年这一趋势加速，海外收入突破数百亿美元。特别是在东南亚，中国剧已成为仅次于本土内容的第二大娱乐来源，观众占比达40%（免费内容类别）。 2025年上半年，C-drama在Disney+和Netflix上的播放量激增，部分剧集如《庆余年2》（Joy of Life 2）成为平台最热中文剧，海外播放量超2亿次。
受欢迎程度的关键驱动因素包括：

文化亲和与题材多样：古装仙侠（如神话元素）和现代浪漫剧（如都市爱情）最受欢迎，前者吸引对东方幻想感兴趣的观众，后者提供普世情感共鸣。现代剧在东南亚和拉美市场占比最高，占海外C-drama观看的60%以上。
平台全球化：WeTV下载量超2.5亿，覆盖173国，2025年推出多部本土合拍剧；iQIYI在泰国、马来西亚的泰剧合拍提升本地化吸引力。 Netflix的2025中文剧阵容（如悬疑和喜剧）进一步拉近与全球观众距离。
年轻观众主导：东南亚90后和00后女性是核心群体，TikTok播放量常破10亿，社交媒体热议推动病毒传播。
挑战与机遇：文化差异（如宫斗剧的复杂性）需本地化字幕/配音，但高质量制作（如CGI特效）和IP改编（如网文源头）让C-drama在IMDb评分中常超8分。 2025年，短剧（微短剧）出海APP超200款，下载量达3.7亿，收入预计40亿美元，标志着从长剧向短平快的转型。

总体而言，中国电视剧的国际受欢迎程度已从“亚洲热门”升级为“全球新兴力量”，2024年东南亚VOD观众超美剧，2025年预计覆盖率进一步提升至190国以上。
在国外很受欢迎的电视剧例子
以下是部分在海外爆火的中国电视剧，按地区和平台影响力排序。这些剧集多在Netflix、Disney+或WeTV上独播，播放量破亿，IMDb/Douban双高分。表格聚焦2020年后代表作，数据来源于平台报告和行业统计。

这些剧集不仅带动周边消费（如周边商品出口），还促进文化交流，例如《去有风的地方》获坦桑尼亚总统表彰。 2025年新剧如《与凤行》和《难哄》已登泰国/韩国热榜，预计继续领跑。

都是法拉盛地下室里提供收视率

去有风的地方能在非洲火也是奇怪

DonaldJohnTrump 写了： 2025年 10月 15日 11:13

都他妈米华看的。

放假哪也不去，就蹲黑屋子里撸串看国产。

还有小刘吧

东南亚日韩有些市场，欧美看不懂古装和霸道总裁

happens 写了： 2025年 10月 15日 11:17

去有风的地方能在非洲火也是奇怪

应该是另一部，不是刘亦菲那个

闽宁镇就是山海情吧

是不是实际说的就是宁夏回民，所以在中东阿拉伯有观众

自然环境也和沙漠接近

LittleBear 写了： 2025年 10月 15日 10:12

中国电视剧（简称C-drama）近年来在全球范围内迅速崛起，尤其在数字化时代，通过Netflix、Disney+、Youku国际版和WeTV等平台的推动，其影响力已从亚洲扩展到欧美、中东和非洲。根据国家广播电视总局数据，2023年中国电视剧出口量占所有视听内容海外分发的80%，覆盖200多个国家和地区，2024-2025年这一趋势加速，海外收入突破数百亿美元。特别是在东南亚，中国剧已成为仅次于本土内容的第二大娱乐来源，观众占比达40%（免费内容类别）。 2025年上半年，C-drama在Disney+和Netflix上的播放量激增，部分剧集如《庆余年2》（Joy of Life 2）成为平台最热中文剧，海外播放量超2亿次。
受欢迎程度的关键驱动因素包括：

文化亲和与题材多样：古装仙侠（如神话元素）和现代浪漫剧（如都市爱情）最受欢迎，前者吸引对东方幻想感兴趣的观众，后者提供普世情感共鸣。现代剧在东南亚和拉美市场占比最高，占海外C-drama观看的60%以上。
平台全球化：WeTV下载量超2.5亿，覆盖173国，2025年推出多部本土合拍剧；iQIYI在泰国、马来西亚的泰剧合拍提升本地化吸引力。 Netflix的2025中文剧阵容（如悬疑和喜剧）进一步拉近与全球观众距离。
年轻观众主导：东南亚90后和00后女性是核心群体，TikTok播放量常破10亿，社交媒体热议推动病毒传播。
挑战与机遇：文化差异（如宫斗剧的复杂性）需本地化字幕/配音，但高质量制作（如CGI特效）和IP改编（如网文源头）让C-drama在IMDb评分中常超8分。 2025年，短剧（微短剧）出海APP超200款，下载量达3.7亿，收入预计40亿美元，标志着从长剧向短平快的转型。

总体而言，中国电视剧的国际受欢迎程度已从“亚洲热门”升级为“全球新兴力量”，2024年东南亚VOD观众超美剧，2025年预计覆盖率进一步提升至190国以上。
在国外很受欢迎的电视剧例子
以下是部分在海外爆火的中国电视剧，按地区和平台影响力排序。这些剧集多在Netflix、Disney+或WeTV上独播，播放量破亿，IMDb/Douban双高分。表格聚焦2020年后代表作，数据来源于平台报告和行业统计。

这些剧集不仅带动周边消费（如周边商品出口），还促进文化交流，例如《去有风的地方》获坦桑尼亚总统表彰。 2025年新剧如《与凤行》和《难哄》已登泰国/韩国热榜，预计继续领跑。

看受众主要是女性观众，就是看帅哥和狗血剧情了。
有意思的，很多剧国内看要会员，海外看反而免费。
应该是有意推广了

看电视剧的主力军是女性。华语剧对女性受众的吸引力是＂不黄不暴力＂。

piyandaomo 写了： 2025年 10月 15日 10:34

这种剧真这么多人看？全部加起来，我可能没有2小时观看时间。59亿播放量那部，有点夸张

好像美帝的中国超市 大部分是华人在买。所谓的老干妈出口，也大部分卖给了华人。

美剧除了色情暴力LGBT这些因素，还把人性描写得比较厚黑狡诈，中东和非洲观众可能不共鸣

国产片里的人都“单纯”，就算反派也都是单纯的坏

阿拉伯也就也门是农业为主的穷国，能感同身受吧

埃及农业比例也不小

其他基本是吃石油的，估计看农业扶贫没啥感觉

007航母 写了： 2025年 10月 15日 11:22

闽宁镇就是山海情吧

是不是实际说的就是宁夏回民，所以在中东阿拉伯有观众

自然环境也和沙漠接近

4n4ly 写了： 2025年 10月 15日 11:32

看受众主要是女性观众，就是看帅哥和狗血剧情了。
有意思的，很多剧国内看要会员，海外看反而免费。
应该是有意推广了

确实啊，家里老人和女性基本是挂在上面，每天播很多，加上留学生和90后们

都有狗血弱智洗脑剧

麻痹Costco黑大妈都知道肖战