新未名空间

你肯定看过这样的广告：银发夫妇在托斯卡纳品酒，在双体船上微笑，在圣托里尼重温誓言。我们被告知，退休是人生的终极升级——一场长达18年的自由与满足的邮轮盛宴。
让我们面对现实吧。
对于大多数美国人来说退休并非电影里的慢动作蒙太奇。它是在健康状况下降、收入固定以及与电视遥控器的生存之战之间走钢丝。你更有可能在沃尔格林药店排队，而不是在哥斯达黎加玩高空滑索，度过你的黄金岁月。
是时候把这本小册子烧掉啦！以下是未经筛选的分析，告诉你从退休到去世究竟发生了什么。
时间差距：18年的“自由”
普通美国人64 岁退休，82 岁左右去世。这意味着，在没有工作、没有目标、甚至没有能力摸脚趾的情况下，要度过 18 年（约 6,570 天）。
旅行？更像是去CVS药店
别再幻想自己成了环游世界的葡萄酒鉴赏家了。大多数退休人士不会坐飞机旅行。他们开车。通常饼干桶。
国内旅行：每年大约1-2次。总共大概24次，通常是为了探望家人或躲避寒冬。
国际旅行：只有三分之一的退休人员会进行国际旅行。大多数人一生中最多会出国旅行2-4次。
你更有可能乘坐游轮前往阿拉斯加比徒步马丘比丘更适合。
新车？试试米色轿车
你以为你会开着一辆红色的科尔维特四处兜风吗？再想想吧。
大多数退休人员退休后会购买2至3辆汽车。
这些都是实用的购买，而不是为了面子。想想丰田和斯巴鲁，而不是特斯拉。
剧透：你不是詹姆斯·邦德。你是开着凯美瑞的鲍勃。
是的，你确实看了那么多电视
退休人员专业内容消费者。这不是判断，而是算术。
每天平均看电视的时间是4.5到6个小时。
18 年来总计超过 50,000 小时。

版上的都是上中产起步，退休可以预期的东西多些。只要美帝不跨，退休日子还是可以比较滋润的。刚退休主要问题是要怎么找事干

大多数美国人退休后还在跟人合租，在努力打零工付房租

qqqqzj 写了： 2025年 10月 25日 15:35

版上的都是上中产起步，退休可以预期的东西多些。只要美帝不跨，退休日子还是可以比较滋润的。刚退休主要问题是要怎么找事干

老钟退休就想着多留点钱给孩子，找事干就是多攒钱

孩子带好了，退休就消停了

goFan 写了： 2025年 10月 25日 15:37

老钟退休就想着多留点钱给孩子，找事干就是多攒钱

他们开车。通常饼干桶。 这文章是GPT1翻译的吗？

goFan 写了： 2025年 10月 25日 15:37

老钟退休就想着多留点钱给孩子，找事干就是多攒钱

不觉得现在老中还这样。我认识俩刚退的都是找志愿者义工填时间。一个老公意外去世两年后提前退休周游世界，每年有超过一半时间不在家

thinredline 写了： 2025年 10月 25日 15:41

他们开车。通常饼干桶。 这文章是GPT1翻译的吗？

哈哈，很多人不知道“饼干桶”的意思吧？机器翻译就这毛病。:D

qqqqzj 写了： 2025年 10月 25日 15:35

版上的都是上中产起步，退休可以预期的东西多些。只要美帝不跨，退休日子还是可以比较滋润的。刚退休主要问题是要怎么找事干

我觉得也是，退休了要是没事干会觉得失落，要不买2套便宜房子搞airbnb

thinredline 写了： 2025年 10月 25日 15:41

他们开车。通常饼干桶。 这文章是GPT1翻译的吗？

Most retirees don’t jet-set. They drive. Usually to Cracker Barrel.

是一个old fashion连锁店餐厅名？

Bluesky 写了： 昨天 21:29

是一个old fashion连锁店餐厅名？

Cracker Barrel.

总觉得退休就是在家等死，还是要找事情做做