新未名空间

＂印度英语，我是受不了了。有个女同事，印度人，她的office 电话是6663629。每次有人问，都像是说：

sex sex sex, free sex, tonight.

我准备告她性骚扰。＂

据说尼克松访华时见到第一夫人江青，很礼貌地赞扬：' You are beautiful!'。

江很礼貌地回答 '哪里哪里' 。尼克松的翻译很美国地翻为 'Where, where' 。尼克松大惊，不知如何接话，只好答到 'Everywhere' 。

江青一听，这人有点儿不着调，只好继续客气：'不见得，不见得' 。翻译继续使用美国文化来解读中式谦虚：'You can not see! You can not see!' ＂

一哥们出国住酒店的时候发现有老鼠，但是英文太烂不知道老鼠的英语怎么说，无奈之下打电话给前台说: 'Do you know Tom and Jerry ?' 'Yes sir.'

'Jerry is here！！！'

同学去三亚开会，陶醉三亚美景，开完会准备登机返程前，给老婆发条短信：'I've had a really wonderful night, and I wish so much you were here.' 结果，最后的一个 'e' 给漏掉了。

mrmaja 写了： 2022年 12月 22日 22:35 一哥们出国住酒店的时候发现有老鼠，但是英文太烂不知道老鼠的英语怎么说，无奈之下打电话给前台说: 'Do you know Tom and Jerry ?' 'Yes sir.'

'Jerry is here！！！'

这个不错

mrmaja 写了： 2022年 12月 22日 22:35 一哥们出国住酒店的时候发现有老鼠，但是英文太烂不知道老鼠的英语怎么说，无奈之下打电话给前台说: 'Do you know Tom and Jerry ?' 'Yes sir.'

'Jerry is here！！！'

这人英语烂？这人英语很好啊

有個中國公司老總去公司的美國分部視察，接待他的小蜜前突後翹，老總為了展示他英語地道，贊美小蜜火l辣，說 "You are fired!"

iMaJia 写了： 2022年 12月 23日 00:03 有個中國公司老總去公司的美國分部視察，接待他的小蜜前突後翹，老總為了展示他英語地道，贊美小蜜火l辣，說 "You are fired!"

当年要火了的不是你吗

huangchong 写了： 2022年 12月 23日 00:04 当年要火了的不是你吗

當年火了後，金髮美女 project manager 還來跟我說不要對她有硬的感覺

iMaJia 写了： 2022年 12月 23日 00:08 當年火了後，金髮美女 project manager 還來跟我說不要對她有硬的感覺

你们最后还是站在同一页上了

huangchong 写了： 2022年 12月 23日 01:57 你们最后还是站在同一页上了

恩，相互摸底摸清了

哎马叔这里说六，粥是sex。。