tnc很可能真是1450

对应老买买提的军事天地,观点交锋比较激烈,反驳不留情面,请作好心理准备。因为此版帖子太多,所以新帖不出现在首页新帖列表,防止首页新帖刷屏太快。


版主: Softfist

Whyisthis(为什么会这样)楼主
职业作家
职业作家
帖子互动: 56
帖子: 483
注册时间: 2022年 11月 17日 16:22

tnc很可能真是1450

帖子 Whyisthis(为什么会这样)楼主 »

tnc发了一篇帖子叫:
克里米亚首府辛菲洛普
viewtopic.php?t=163398

这个帖子是转的一个英文推特,里面没有一个汉字,tnc为了方便表达自己的观点,加了这个标题“克里米亚首府辛菲洛普”。

问题就在于辛菲洛普四个字,如果你的电脑是英语或者简体中文,然后用google或者bing搜索克里米亚首府,是搜不到辛菲洛普的。大陆翻译叫做辛菲罗波尔。即便你把简体字转化为繁体字,然后在英语或者简体中文电脑上搜索,出现的第一条也是繁体字的辛菲罗波尔。但是如果你使用繁体中文电脑,用繁体字搜索克裏米亞首府,或者直接到繁体中文wiki百科
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/克里米亚自治共和国
或者
https://zh.wikipedia.org/zh-hk/克里米亚自治共和国
那么,里面写的是“(克里米亚)首府為辛菲洛普”。

当然,有人会说,不就是不同的翻译么,也许tnc正好以前看到了,就用了辛菲洛普作为中文译名。但是,事实上,无论在google还是bing,辛菲洛普这四个字从来没有在简中网页上出现过,甚至在繁体中文网页上,也有不少是用的辛菲罗波尔(辛菲洛普和辛菲罗波尔各一半)。不信你在wiki上搜索辛菲洛普,它自动定位到辛菲罗波尔,而且改成台湾繁体也是辛菲罗波尔。

问题就在这里。外国地名这个东西,大多难记,很有可能tnc网友是在维基上现查的。他如果是大陆人,用简体字搜索,是不可能搜出辛菲洛普的,只可能是辛菲罗波尔。这说明他是用繁体字搜索的。而且,他是应该是通过wiki上繁体的克里米亚网页,转到繁体的克里米亚自治共和国网页,然后找到辛菲洛普四个字的。否则如果通过搜索Simferopol,应该直接就能看到中文翻译是辛菲罗波尔。大家说说,大陆出来的,可能会用繁体字搜索吗?我觉得很少。

台湾的一些人很喜欢搞角色扮演,我个人估计这个论坛里面一大半的所谓老将都是台巴,虽然他们不见得人在台湾。
x1 图片
pinfish
论坛支柱
论坛支柱
帖子互动: 474
帖子: 10628
注册时间: 2022年 7月 23日 23:56

Re: tnc很可能真是1450

帖子 pinfish »

就是个职业逼将
Whyisthis(为什么会这样)楼主
职业作家
职业作家
帖子互动: 56
帖子: 483
注册时间: 2022年 11月 17日 16:22

Re: tnc很可能真是1450

帖子 Whyisthis(为什么会这样)楼主 »

估计是台湾来的。

要么就是台湾方面的下线
Knifer
论坛支柱
论坛支柱
帖子互动: 460
帖子: 8953
注册时间: 2022年 11月 27日 14:46

Re: tnc很可能真是1450

帖子 Knifer »

Whyisthis 写了: 2023年 4月 7日 10:38 tnc发了一篇帖子叫:
克里米亚首府辛菲洛普
viewtopic.php?t=163398

这个帖子是转的一个英文推特,里面没有一个汉字,tnc为了方便表达自己的观点,加了这个标题“克里米亚首府辛菲洛普”。

问题就在于辛菲洛普四个字,如果你的电脑是英语或者简体中文,然后用google或者bing搜索克里米亚首府,是搜不到辛菲洛普的。大陆翻译叫做辛菲罗波尔。即便你把简体字转化为繁体字,然后在英语或者简体中文电脑上搜索,出现的第一条也是繁体字的辛菲罗波尔。但是如果你使用繁体中文电脑,用繁体字搜索克裏米亞首府,或者直接到繁体中文wiki百科
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/克里米亚自治共和国
或者
https://zh.wikipedia.org/zh-hk/克里米亚自治共和国
那么,里面写的是“(克里米亚)首府為辛菲洛普”。

当然,有人会说,不就是不同的翻译么,也许tnc正好以前看到了,就用了辛菲洛普作为中文译名。但是,事实上,无论在google还是bing,辛菲洛普这四个字从来没有在简中网页上出现过,甚至在繁体中文网页上,也有不少是用的辛菲罗波尔(辛菲洛普和辛菲罗波尔各一半)。不信你在wiki上搜索辛菲洛普,它自动定位到辛菲罗波尔,而且改成台湾繁体也是辛菲罗波尔。

问题就在这里。外国地名这个东西,大多难记,很有可能tnc网友是在维基上现查的。他如果是大陆人,用简体字搜索,是不可能搜出辛菲洛普的,只可能是辛菲罗波尔。这说明他是用繁体字搜索的。而且,他是应该是通过wiki上繁体的克里米亚网页,转到繁体的克里米亚自治共和国网页,然后找到辛菲洛普四个字的。否则如果通过搜索Simferopol,应该直接就能看到中文翻译是辛菲罗波尔。大家说说,大陆出来的,可能会用繁体字搜索吗?我觉得很少。

台湾的一些人很喜欢搞角色扮演,我个人估计这个论坛里面一大半的所谓老将都是台巴,虽然他们不见得人在台湾。
不是可能,就是,还有那个clearjks
tnc
论坛元老
论坛元老
帖子互动: 2367
帖子: 68008
注册时间: 2023年 2月 20日 10:33

Re: tnc很可能真是1450

帖子 tnc »

这个有何不同?

简繁交替可以看更多的中文新闻内容!

要不然Google出来都是土共的简字新闻。

莫名其妙!

真的是下流无底线,

反倒暴露了你们五毛底线,

为了打我一个人,动用那么多时间?!
Dashabi01(Dashabi)
论坛元老
论坛元老
Dashabi01 的博客
帖子互动: 967
帖子: 25826
注册时间: 2022年 9月 8日 19:14

Re: tnc很可能真是1450

帖子 Dashabi01(Dashabi) »

我们大陆人一律叫辛菲罗波尔,这个是一贯说法
Whyisthis(为什么会这样)楼主
职业作家
职业作家
帖子互动: 56
帖子: 483
注册时间: 2022年 11月 17日 16:22

Re: tnc很可能真是1450

帖子 Whyisthis(为什么会这样)楼主 »

tnc 写了: 2023年 4月 7日 10:47 这个有何不同?

简繁交替可以看更多的中文新闻内容!

要不然Google出来都是土共的简字新闻。

莫名其妙!

真的是下流无底线,

反倒暴露了你们五毛底线,

为了打我一个人,动用那么多时间?!
你用繁体字搜索克里米亚新闻,出来的也是辛菲罗波尔。除非你用繁体字在维基百科上搜索克里米亚自治共和国(还不是克里米亚,克里米亚网页上还没有首府的名称,这说明你在持续用繁体字搜索)。

这说明,要么你习惯于繁体字,要么你就是台湾方面的下线,发的贴子是台湾喂的料。
hulooo
著名点评
著名点评
帖子互动: 260
帖子: 4118
注册时间: 2022年 11月 14日 14:45

Re: tnc很可能真是1450

帖子 hulooo »

有没有可能是1450的chatGPT?
tnc
论坛元老
论坛元老
帖子互动: 2367
帖子: 68008
注册时间: 2023年 2月 20日 10:33

Re: tnc很可能真是1450

帖子 tnc »

Whyisthis 写了: 2023年 4月 7日 10:51 你用繁体字搜索克里米亚新闻,出来的也是辛菲罗波尔。除非你用繁体字在维基百科上搜索克里米亚自治共和国(还不是克里米亚,克里米亚网页上还没有首府的名称,这说明你在持续用繁体字搜索)。

这说明,要么你习惯于繁体字,要么你就是台湾方面的下线,发的贴子是台湾喂的料。
我一般都是英文搜索,有问题吗?i

我如果Google一个中文新闻,有时候会用简体,有时候也会用繁体,这样才能看到更全面的东西


图片
Whyisthis(为什么会这样)楼主
职业作家
职业作家
帖子互动: 56
帖子: 483
注册时间: 2022年 11月 17日 16:22

Re: tnc很可能真是1450

帖子 Whyisthis(为什么会这样)楼主 »

tnc 写了: 2023年 4月 7日 10:55 我一般都是英文搜索,有问题吗?

图片
全是繁体字,连手机的缺省语言都是繁体中文,哈。不打自招了。
上次由 Whyisthis 在 2023年 4月 7日 10:58 修改。
tnc
论坛元老
论坛元老
帖子互动: 2367
帖子: 68008
注册时间: 2023年 2月 20日 10:33

Re: tnc很可能真是1450

帖子 tnc »

Dashabi01 写了: 2023年 4月 7日 10:48 我们大陆人一律叫辛菲罗波尔,这个是一贯说法
牛皮!

连地域都要开除我!

有几个人知道克里米亚首府
srx
著名点评
著名点评
帖子互动: 70
帖子: 4857
注册时间: 2022年 7月 28日 08:53

Re: tnc很可能真是1450

帖子 srx »

这的确都是繁体的啊,难道你用繁体中文系统?
tnc 写了: 2023年 4月 7日 10:55 我一般都是英文搜索,有问题吗?i

我如果Google一个中文新闻,有时候会用简体,有时候也会用繁体,这样才能看到更全面的东西


图片
tnc
论坛元老
论坛元老
帖子互动: 2367
帖子: 68008
注册时间: 2023年 2月 20日 10:33

Re: tnc很可能真是1450

帖子 tnc »

Whyisthis 写了: 2023年 4月 7日 10:56 全是繁体字,哈。不打自招了。
我一般都是英文搜索,有问题吗?i

我如果Google一个中文新闻,有时候会用简体,有时候也会用繁体,这样才能看到更全面的东西。

所以我也转发台湾或者香港新闻。

有何问题?
hulooo
著名点评
著名点评
帖子互动: 260
帖子: 4118
注册时间: 2022年 11月 14日 14:45

Re: tnc很可能真是1450

帖子 hulooo »

tnc 写了: 2023年 4月 7日 10:58 我一般都是英文搜索,有问题吗?i

我如果Google一个中文新闻,有时候会用简体,有时候也会用繁体,这样才能看到更全面的东西。

所以我也转发台湾或者香港新闻。

有何问题?
反正我是信了。呵呵
Whyisthis(为什么会这样)楼主
职业作家
职业作家
帖子互动: 56
帖子: 483
注册时间: 2022年 11月 17日 16:22

Re: tnc很可能真是1450

帖子 Whyisthis(为什么会这样)楼主 »

这里我给tnc网友普及一下手机的工作原理:

手机和电脑有点不同,手机在设置里面,选择了系统语言之后,所有的软件都会by default使用这种语言,google会根据浏览器的语言决定自己的界面语言,所以,你的这个截图,充分证明了你确实是1450,因为一般大陆人,即便偶尔会用繁体中文输入,也不会用繁体中文界面,因为有些字看起来特别累,而且界面显得很杂乱,不舒服。

谢谢你不打自招了。
seraphcn(Seraphcn)
见习作家
见习作家
帖子互动: 79
帖子: 432
注册时间: 2023年 1月 11日 13:22

Re: tnc很可能真是1450

帖子 seraphcn(Seraphcn) »

tnc 写了: 2023年 4月 7日 10:47 这个有何不同?

简繁交替可以看更多的中文新闻内容!

要不然Google出来都是土共的简字新闻。

莫名其妙!

真的是下流无底线,

反倒暴露了你们五毛底线,

为了打我一个人,动用那么多时间?!
我有点看不下去了,你说话方式已经暴露的太明显。教你们1450一个乖,怎么能模仿大陆人不容易露馅。
像你这种一句话一个段落,没有语句之间承接的说话方式,就是典型的台巴子说话方式。在Youtube看到太多台巴子的评论,和你一样。我知道你使用简体字在很卖力的模仿大陆人了,但大陆人在网上评论不是这样的。
另一方面台巴子和大陆人说话方式本来在承接上就不一样,看多了很容易分辨,所以你这样讲话也可能是想隐藏这一块不想露馅。
还有一点,大陆人评论一般不会很短句子后面跟感叹号的,即使出现一段话里也不会出现多次。
总之你自己可能没意识到,但明眼人一看就知道你是台巴子,如果你想好好做好工作,建议你多模仿一下其他正宗地下室老将的说话方式,版上还是很多模板的。
其实你也根本就没必要模仿大陆人,就用繁体字,坦坦荡荡承认自己是1450就好了,老逼酱还是会附和你,正常人还是会骂你,你说话的最终结果是一样的。mitbbs是很宽容的,你不妨学学林四匹。
tnc
论坛元老
论坛元老
帖子互动: 2367
帖子: 68008
注册时间: 2023年 2月 20日 10:33

Re: tnc很可能真是1450

帖子 tnc »

hulooo 写了: 2023年 4月 7日 11:00 反正我是信了。呵呵
这有什么可以讲的?

在美国不会只看简体中文的,有些事情你不全面看根本不知道。
tnc
论坛元老
论坛元老
帖子互动: 2367
帖子: 68008
注册时间: 2023年 2月 20日 10:33

Re: tnc很可能真是1450

帖子 tnc »

seraphcn 写了: 2023年 4月 7日 11:03 我有点看不下去了,你说话方式已经暴露的太明显。教你们1450一个乖,怎么能模仿大陆人不容易露馅。
像你这种一句话一个段落,没有语句之间承接的说话方式,就是典型的台巴子说话方式。在Youtube看到太多台巴子的评论,和你一样。我知道你使用简体字在很卖力的模仿大陆人了,但大陆人在网上评论不是这样的。
另一方面台巴子和大陆人说话方式本来在承接上就不一样,看多了很容易分辨,所以你这样讲话也可能是想隐藏这一块不想露馅。
还有一点,大陆人评论一般不会很短句子后面跟感叹号的,即使出现一段话里也不会出现多次。
总之你自己可能没意识到,但明眼人一看就知道你是台巴子,如果你想好好做好工作,建议你多模仿一下其他正宗地下室老将的说话方式,版上还是很多模板的。
其实你也根本就没必要模仿大陆人,就用繁体字,坦坦荡荡承认自己是1450就好了,老逼酱还是会附和你,正常人还是会骂你,你说话的最终结果是一样的。mitbbs是很宽容的,你不妨学学林四匹。
这更加离谱!

我还不知道台湾人用什么语法!

台巴子这种说话就是乱戴帽子。

你们五毛为了打我一个,

动用这么多ID,

也反映了你们的组织并不是个人在说。
上次由 tnc 在 2023年 4月 7日 11:05 修改。
srx
著名点评
著名点评
帖子互动: 70
帖子: 4857
注册时间: 2022年 7月 28日 08:53

Re: tnc很可能真是1450

帖子 srx »

你这个手机用繁体中文系统的确奇怪,没有其他合理解释
tnc 写了: 2023年 4月 7日 11:03 这有什么可以讲的?

在美国不会只看简体中文的,有些事情你不全面看根本不知道。
Whyisthis(为什么会这样)楼主
职业作家
职业作家
帖子互动: 56
帖子: 483
注册时间: 2022年 11月 17日 16:22

Re: tnc很可能真是1450

帖子 Whyisthis(为什么会这样)楼主 »

tnc 写了: 2023年 4月 7日 10:58 我一般都是英文搜索,有问题吗?i

我如果Google一个中文新闻,有时候会用简体,有时候也会用繁体,这样才能看到更全面的东西。

所以我也转发台湾或者香港新闻。

有何问题?
别嘴硬了。手机切换界面语言不是那么方便的,一般看繁体新闻都是用google进行繁体中文搜索,后面最好还要加site:tw,比如,搜索克裏米亞或者搜索 克裏米亞 site:tw,就可以看到台湾的关于克里米亚的新闻。

你的界面就是繁体,根本就是用的繁体中文系统。
回复

回到 “军事天地(Military)”