How to translate French words WITHOUT KNOWING FRENCH

版主: huangchong

回复
wildthing楼主
著名点评
著名点评
帖子互动: 278
帖子: 4549
注册时间: 2022年 7月 22日 14:25

How to translate French words WITHOUT KNOWING FRENCH

帖子 wildthing楼主 »

司马光在《资治通鉴》中说日本人:'知小礼而无大义,拘小节而无大德。重末节而无廉耻,畏威而不怀德。强必盗寇,弱必卑伏'。
康熙皇帝在《康熙朝起居注》中这样评论日本人:“倭子国,最是反复无常之国。其人,甚卑贱,不知世上有恩谊,只一味慑于武威……故尔,不得对其有稍许好颜色。”

图片
头像
zeami(狼VP狈¿为奸)
论坛精英
论坛精英
2023年度十大优秀网友
帖子互动: 785
帖子: 6976
注册时间: 2022年 7月 25日 15:51

Re: How to translate French words WITHOUT KNOWING FRENCH

帖子 zeami(狼VP狈¿为奸) »

Québec ?
⚪︎ 辟邪剑法七折大酬宾~~
wildthing楼主
著名点评
著名点评
帖子互动: 278
帖子: 4549
注册时间: 2022年 7月 22日 14:25

Re: How to translate French words WITHOUT KNOWING FRENCH

帖子 wildthing楼主 »

zeami 写了: 2022年 9月 9日 14:02Québec ?
No, he is a brit with a French gf living in Germany, it seems.

I watched and learned a few interesting things.

Ecole ==> School

solved a long time puzzle for me.
司马光在《资治通鉴》中说日本人:'知小礼而无大义,拘小节而无大德。重末节而无廉耻,畏威而不怀德。强必盗寇,弱必卑伏'。
康熙皇帝在《康熙朝起居注》中这样评论日本人:“倭子国,最是反复无常之国。其人,甚卑贱,不知世上有恩谊,只一味慑于武威……故尔,不得对其有稍许好颜色。”

图片
头像
zeami(狼VP狈¿为奸)
论坛精英
论坛精英
2023年度十大优秀网友
帖子互动: 785
帖子: 6976
注册时间: 2022年 7月 25日 15:51

Re: How to translate French words WITHOUT KNOWING FRENCH

帖子 zeami(狼VP狈¿为奸) »

la caca, la cata, la catastrophe !!
⚪︎ 辟邪剑法七折大酬宾~~
头像
zeami(狼VP狈¿为奸)
论坛精英
论坛精英
2023年度十大优秀网友
帖子互动: 785
帖子: 6976
注册时间: 2022年 7月 25日 15:51

Re: How to translate French words WITHOUT KNOWING FRENCH

帖子 zeami(狼VP狈¿为奸) »

wildthing 写了: 2022年 9月 9日 14:03 No, he is a brit with a French gf living in Germany, it seems.

I watched and learned a few interesting things.

Ecole ==> School

solved a long time puzzle for me.
Québec 是不守伊的第一个边听边写
⚪︎ 辟邪剑法七折大酬宾~~
wildthing楼主
著名点评
著名点评
帖子互动: 278
帖子: 4549
注册时间: 2022年 7月 22日 14:25

Re: How to translate French words WITHOUT KNOWING FRENCH

帖子 wildthing楼主 »

zeami 写了: 2022年 9月 9日 14:08 Québec 是不守伊的第一个边听边写
é 是第一个字母才有可能是s。

本来是es, 英国人去掉e, 法国人去掉s。
司马光在《资治通鉴》中说日本人:'知小礼而无大义,拘小节而无大德。重末节而无廉耻,畏威而不怀德。强必盗寇,弱必卑伏'。
康熙皇帝在《康熙朝起居注》中这样评论日本人:“倭子国,最是反复无常之国。其人,甚卑贱,不知世上有恩谊,只一味慑于武威……故尔,不得对其有稍许好颜色。”

图片
头像
zeami(狼VP狈¿为奸)
论坛精英
论坛精英
2023年度十大优秀网友
帖子互动: 785
帖子: 6976
注册时间: 2022年 7月 25日 15:51

Re: How to translate French words WITHOUT KNOWING FRENCH

帖子 zeami(狼VP狈¿为奸) »

wildthing 写了: 2022年 9月 9日 14:13 é 是第一个字母才有可能是s。

本来是es, 英国人去掉e, 法国人去掉s。
Étape
⚪︎ 辟邪剑法七折大酬宾~~
头像
zeami(狼VP狈¿为奸)
论坛精英
论坛精英
2023年度十大优秀网友
帖子互动: 785
帖子: 6976
注册时间: 2022年 7月 25日 15:51

Re: How to translate French words WITHOUT KNOWING FRENCH

帖子 zeami(狼VP狈¿为奸) »

zeami 写了: 2022年 9月 9日 14:18Étape
看环法看的
⚪︎ 辟邪剑法七折大酬宾~~
头像
zeami(狼VP狈¿为奸)
论坛精英
论坛精英
2023年度十大优秀网友
帖子互动: 785
帖子: 6976
注册时间: 2022年 7月 25日 15:51

Re: How to translate French words WITHOUT KNOWING FRENCH

帖子 zeami(狼VP狈¿为奸) »

zeami 写了: 2022年 9月 9日 14:19看环法看的
完了。peloton想不起了
⚪︎ 辟邪剑法七折大酬宾~~
wildthing楼主
著名点评
著名点评
帖子互动: 278
帖子: 4549
注册时间: 2022年 7月 22日 14:25

Re: How to translate French words WITHOUT KNOWING FRENCH

帖子 wildthing楼主 »

zeami 写了: 2022年 9月 9日 14:19看环法看的
staple, stage <== estaple ==> étape
司马光在《资治通鉴》中说日本人:'知小礼而无大义,拘小节而无大德。重末节而无廉耻,畏威而不怀德。强必盗寇,弱必卑伏'。
康熙皇帝在《康熙朝起居注》中这样评论日本人:“倭子国,最是反复无常之国。其人,甚卑贱,不知世上有恩谊,只一味慑于武威……故尔,不得对其有稍许好颜色。”

图片
头像
zeami(狼VP狈¿为奸)
论坛精英
论坛精英
2023年度十大优秀网友
帖子互动: 785
帖子: 6976
注册时间: 2022年 7月 25日 15:51

Re: How to translate French words WITHOUT KNOWING FRENCH

帖子 zeami(狼VP狈¿为奸) »

zeami 写了: 2022年 9月 9日 14:21 完了。peloton想不起了
G狗了下这就是法语。晕。。
⚪︎ 辟邪剑法七折大酬宾~~
头像
zeami(狼VP狈¿为奸)
论坛精英
论坛精英
2023年度十大优秀网友
帖子互动: 785
帖子: 6976
注册时间: 2022年 7月 25日 15:51

Re: How to translate French words WITHOUT KNOWING FRENCH

帖子 zeami(狼VP狈¿为奸) »

wildthing 写了: 2022年 9月 9日 14:23 staple, stage <== estaple ==> étape
爬坡也想不起。。
⚪︎ 辟邪剑法七折大酬宾~~
changjiang
论坛精英
论坛精英
帖子互动: 456
帖子: 6715
注册时间: 2022年 7月 22日 21:59

Re: How to translate French words WITHOUT KNOWING FRENCH

帖子 changjiang »

在娇客版学法语,有喜感。我认真听完了。
回复

回到 “肚皮舞运动(Joke)”