黑武士惹怒日本人了

[iMaJia]

https://www.change.org/p/%E3%82%A2%E3%8 ... _petitions

アサシンクリードシャドウズの発売中止を求めます

Started by Shimizu Toru
最近、ゲームデベロッパーのUbisoftがリリースを予定している「アサシンクリードシャドウズ」について、歴史的正確性と文化的敬意の欠如が深刻な問題となっています。このゲームは日本の侍を主題にしており、侍が武士階級の上位階級であり、「御家人」あるいは貴人に仕える者であるべきという事実を無視しています。実際、初めて侍の称号を得た欧州人であるウィリアム・アダムズ（三浦 按針）は、250石取りの旗本として徳川家康に仕える者でした。このような歴史の中で、Ubisoft は侍の本質と役割を誤解し続けています。これは日本の文化と歴史に対する深刻な侮辱であり、またアジア人種差別に結びつく可能性があります。私たちはUbisoftに対して、「アサシンクリードシャドウズ」の発売を直ちに中止し、日本の歴史と文化に対する真摯な調査と敬意を示すことを求めます。あなたのサインが必要です。この請願に署名して、文化的敬意と歴史的正確性の重要性をUbisoftに伝えましょう。


Request to cancel the release of Assassin's Creed Shadows

Started by Shimizu Toru
Recently, the lack of historical accuracy and cultural respect has been a serious issue regarding the upcoming release of "Assassin's Creed Shadows" by game developer Ubisoft. The game is themed around Japanese samurai, and ignores the fact that samurai were a higher class of the warrior class and should have been "gokenin" or servants of nobles. In fact, the first European to receive the title of samurai, William Adams (Miura Anjin), served Tokugawa Ieyasu as a 250 koku hatamoto. In this history, Ubisoft continues to misunderstand the nature and role of samurai. This is a serious insult to Japanese culture and history, and may also be linked to Asian racism. We call on Ubisoft to immediately cancel the release of "Assassin's Creed Shadows" and show sincere research and respect for Japanese history and culture. We need your signature. Sign this petition to let Ubisoft know the importance of cultural respect and historical accuracy.