十年修得同船渡，百年修得共枕眠

[妄议中央]

Ten years to share a boat; a hundred years to share a pillow.

[YWY]

10 years to cross paths; 100 years to tie the knot.

[iMaJia]

Takes 10 years to have a date, and 100 years to get laid

[Highly]

Takes 10 years to have a date, and 100 years to get laid

你的最好

[Highly]

Ten years to get a standing ticket on a boat; 100 years you can enter the cabin.

[妄议中央]

席慕蓉说：我在佛前求了八百年。800 years to share a what ?

[YWY]

Takes 10 years to have a date, and 100 years to get laid

你的最好

确实很好，但描述的是一个人

[datoumao]

Ten years to share a boat; a hundred years to share a pillow.

ten years to grab breast; a hundred years to grab pussy.

[妄议中央]

十年修得一面颜，百年修得一块田

[zeami]

十年如一日，百年算十天

[montauk]

Takes 10 years to have a date, and 100 years to get laid

Takes 10 years to have a look, and 100 years to get fucked

[妄议中央]

10 years to remember a face; 100 years to remember a name.

[YWY]

Takes 10 years to have a date, and 100 years to get laid

十年如一日，百年算十天

十年见一面，百年得一日

[妄议中央]

十年同条船，百年定床缘。千年遇白蛇，万事一口痰

[wildthing]

Decade of practice to join a crossing; Century of prayer to share a pillow.

[laodongzhe18]

10 years get a pass, 100 years get a fuck.

[赖美豪中]

10 years to give a boat ride and 100 years to give a fuck

Ten years to share a boat; a hundred years to share a pillow.

[lahei]

为毛不用decade和century

[YWY]

10 years get a pass, 100 years get a fuck.

10 years to get a look, 100 years to ...

[Larry Zhang]

Decade to suck，century to fuck