外F带男人回中国让侄子给翻译英文，完了上网吐槽家人

[hswmzp]

我第一次带我老公（老美）回中国。老公第一次见侄子（大一男生，20岁出头），我是他4岁的时候当面见过。我和侄子不熟，没有感情，只在微信里辅导过10次，送过一次1000人民币的鞋子（我说送个东西奖励他，其实我是想送给淘宝的100多人民币就行了，他要求要under armor的篮球鞋）。



我、我老公、我哥和我侄子一起吃了个饭，吃饭期间我让侄子一直翻译（我可以听懂英文，主要是为了练习他英语）。

后来侄子累了，不乐意了。我这人很迟钝，没感觉出来他不高兴。



吃完饭，我们去酒吧，侄子点完东西，就走了。我还是没看出来。



第二天，我们四人出行。我哥哥就告诉我了，侄子不高兴，因为强迫他一直翻译，他很累。我就此作罢。我不会让他翻译了，但是我也不会顺着他说话。之后气氛很尴尬，大约2小时候后，我们分道扬镳了。侄子很气愤，我们三人离开去买票，他自己留在车里，和别人打电话倾诉。



分手之前，我给了3000人民币红包给侄子，我妈让我给5000人民币，说侄子20多岁了，也会记得。我说红包太多了。我朋友说1000人民币就很多了。



当面不爽后，我当时真想减到2000人民币的红包，不过，我还是给了3000人民币。我给了后，侄子说，“好，减轻我爸爸点负担。”他这么说，是因为我哥最近经济不好。



当晚侄子打我微信电话说，“我想把这事说清楚。1. 我知道你是为我好，但是我很累，我不想。2. 反正咱们离得远，也见不着，以后各过各的日子。（我们家乡，经常说这句话。我离开家乡很久，现在会觉得这样说情商不高。）”



后来我哥哥总结我，我觉得说得对。

1. 我自以为是。其实现在学英语的环境哪里都有，网上视频到处都是。

2. 我吃力不讨好，虽然我出发点是好的。



我哥哥说我侄子和别人相处很舒服，和我就不对付。因为别人尊重他，他想干啥就干啥，不愿干啥就不干。我心想，严师出高徒。毫不相关的人当然对他放任。



我自己的想法：

1. 我没有小孩，其实我的遗嘱里写的是，若我死了，都给他（没人知道这事。）但是我现在决定不给了。

2. 我单方面退出这段关系，我的世界里，他不存在了。以后不会主动联系，坚决不会见面了，没有好的感情，也没有负面的情绪。今年元旦他发了条微信，祝新年快乐。我让我老公回了语音给他，我啥都没回复。如果不是因为是亲戚，我都想删了他微信。哈哈，我的确是非常极端的。

3. 我觉得如果再和侄子见面，我会很害怕，我不知道怎么相处。我不聪明和敏锐（不能感受到他是否会不高兴），也不会装的。



是我的错吗？错在哪里？我把一个成年人当小孩，让他做他不愿意做的事情。



我一个朋友说，如果是我，我劈头盖脸骂死侄子(我口才不好，不会干架。哈哈）。当然也有人说我不对。



我接受批评，欢迎拍砖。谢谢指点。

[hswmzp]

外F真狠，和亲哥断绝关系

[F150]

外F真狠，和亲哥断绝关系

不过这侄子确实傻逼啊

自己亲姑没有孩子，丫的还不好好表现等着接盘遗产

看来确实都是一家人，lol

[lahei]

傻逼女人自以为是

[swjtuer]

才给3000人刀还叽歪这么多

这侄子是亲的吗

[Scraper]

上次舅舅枪杀外甥，这次姑姑放倒侄子，好好干。

[none]

这个太搞笑了。。。。

1. 我没有小孩，其实我的遗嘱里写的是，若我死了，都给他（没人知道这事。）但是我现在决定不给了。

[hswmzp]

不过这侄子确实傻逼啊

自己亲姑没有孩子，丫的还不好好表现等着接盘遗产

看来确实都是一家人，lol

全家人都是傻逼

[hswmzp]

才给3000人刀还叽歪这么多

这侄子是亲的吗

你看这外F自己说的，其实自己也听得懂，不太需要侄子翻译
那就是听不太球懂，终日除了用身体交流，估计也很难

[none]

你还真信。。。
美国老公允许了？不把外F从里到外榨干，都不是白老公。

不过这侄子确实傻逼啊

自己亲姑没有孩子，丫的还不好好表现等着接盘遗产

看来确实都是一家人，lol

[Bush]

才给3000人刀还叽歪这么多

这侄子是亲的吗

美鳖们都好抠啊。真他妈奇葩。你都外F了，家人肯定以为你傍上大款了，结果才抠抠搜搜给3000，遗产死后就留给白皮吧，丢人。

我当年还在美国读博士的时候，有一年回家过年，给我两个侄子一人包了1000美元。我自己的奖学金。倍有面儿。

[swjtuer]

你看这外F自己说的，其实自己也听得懂，不太需要侄子翻译
那就是听不太球懂，终日除了用身体交流，估计也很难

侄子跟美国人一起吃饭也别扭吧，俺们索南在美国多年，也不习惯吃个饭还要讲英文

[F150]

全家人都是傻逼

这家人十多年见一次都能闹翻，估计精神上都有毛病

要是都在国内生活在附近，肯定每天鸡飞狗跳了

[none]

那你那时候肯定未婚，结婚了的廉颇不允许你这么慷慨

美鳖们都好抠啊。真他妈奇葩。你都外F了，家人肯定以为你傍上大款了，结果才抠抠搜搜给3000，遗产死后就留给白皮吧，丢人。

我当年还在美国读博士的时候，有一年回家过年，给我两个侄子一人包了1000美元。我自己的奖学金。倍有面儿。

[F150]

你还真信。。。
美国老公允许了？不把外F从里到外榨干，都不是白老公。

生活常识啊。除了外F被白老头埋后院那种，一般都是白老头先死吧。

[da1gaku]

国内普通大学生口译也是很困难的，累

[none]

那白老头要把钱花光了再死。

生活常识啊。除了外F被白老头埋后院那种，一般都是白老头先死吧。

[Bush]

养女儿真没用啊。亲哥整天在国内给老人养老，女儿外F唆黑白鸡巴，完了，回家探亲，让给个5000人刀都不肯。
这女儿真他妈白养了。

[none]

别说普通大学生了，就是top985非英语专业的也难。

国内普通大学生口译也是很困难的，累

[Bush]

那你那时候肯定未婚，结婚了的廉颇不允许你这么慷慨

不会，我老婆比我还狠，第一次回她家，直接给了她爸妈5万。不过比较体贴，跟她爸妈说是我给的，其实都是她自己的钱。