哪个**把dept of states翻译成国务院?

对应老买买提的军事天地,观点交锋比较激烈,反驳不留情面,请作好心理准备。因为此版帖子太多,所以新帖不出现在首页新帖列表,防止首页新帖刷屏太快。


版主: Softfist

回复
bangyi楼主
正式写手
正式写手
帖子互动: 10
帖子: 134
注册时间: 2025年 7月 4日 14:32

#1 哪个**把dept of states翻译成国务院?

帖子 bangyi楼主 »

ukuh(又快又好)
论坛精英
论坛精英
帖子互动: 384
帖子: 7077
注册时间: 2024年 2月 23日 15:31

#2 Re: 哪个**把dept of states翻译成国务院?

帖子 ukuh(又快又好) »

功能上和国务院重叠所以这么叫
拥护宝树连任无上限
支持动态清零不动摇
直接投降
论坛元老
论坛元老
帖子互动: 1431
帖子: 22334
注册时间: 2022年 7月 31日 13:47

#3 Re: 哪个**把dept of states翻译成国务院?

帖子 直接投降 »

应该咋翻,外交部?
Hard times create strong men. Strong men create good times. Good times create weak men. And, weak men create hard times.
Livermore1930(昵称)
论坛精英
论坛精英
帖子互动: 444
帖子: 5561
注册时间: 2024年 3月 2日 09:40

#4 Re: 哪个**把dept of states翻译成国务院?

帖子 Livermore1930(昵称) »

bangyi 写了: 2025年 7月 22日 18:19 哪个**把dept of states翻译成国务院?
dept of states是什么?50个州自己的州务部?

只听说过Dept of State。功能上等同外交部,和中国的国务院完全不同的两种机构。
:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
:twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted:
bangyi楼主
正式写手
正式写手
帖子互动: 10
帖子: 134
注册时间: 2025年 7月 4日 14:32

#5 Re: 哪个**把dept of states翻译成国务院?

帖子 bangyi楼主 »

直接投降 写了: 2025年 7月 22日 19:01 应该咋翻,外交部?

状态系
earlybird00
著名写手
著名写手
帖子互动: 10
帖子: 310
注册时间: 2022年 8月 15日 11:59

#6 Re: 哪个**把dept of states翻译成国务院?

帖子 earlybird00 »

State在这里的意思是指州还是国家
Livermore1930(昵称)
论坛精英
论坛精英
帖子互动: 444
帖子: 5561
注册时间: 2024年 3月 2日 09:40

#7 Re: 哪个**把dept of states翻译成国务院?

帖子 Livermore1930(昵称) »

bangyi 写了: 2025年 7月 22日 19:47状态系
状态系隶属麻省理工材料院。
:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
:twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted:
Drshepherd
论坛支柱
论坛支柱
帖子互动: 256
帖子: 9070
注册时间: 2022年 7月 22日 00:32

#8 Re: 哪个**把dept of states翻译成国务院?

帖子 Drshepherd »

州联院

更好
cellcycle1
论坛元老
论坛元老
cellcycle1 的博客
帖子互动: 985
帖子: 68949
注册时间: 2022年 7月 24日 15:59

#9 Re: 哪个**把dept of states翻译成国务院?

帖子 cellcycle1 »

bangyi 写了: 2025年 7月 22日 18:19
应该是 ?
回复

回到 “军事天地(Military)”