这里我去过，还不如住地牢

[Highly]

为啥广州话配音剥离感那么强？不是电影原音？

要的就是这种效果，“市井气”。

[sugardaddy]

为啥广州话配音剥离感那么强？不是电影原音？

最爱广东话，最烦东北话，匪气太重

[geust]

我说的“剥离感”不是我听不懂产生的那种感觉，而是感觉非常生硬，不是镜头中的人在对话，而是有一个旁白。

这段里周星驰的角色对白还好，与他演对手戏的演员说话你没有这个感觉吗？

要的就是这种效果，“市井气”。