中山王厝的传奇:鼎铭文全译

版主: CaravelTheMatrixmolen

回复
头像
none楼主
论坛元老
论坛元老
2024年度十大优秀网友
帖子互动: 740
帖子: 23693
注册时间: 2022年 7月 22日 13:46

#1 中山王厝的传奇:鼎铭文全译

帖子 none楼主 »

中山王厝的传奇:鼎铭文全译

唯十四年,中山王作鼎,于铭曰:呜呼!语不废哉?寡人闻之,与其溺于人也,宁溺于渊。

昔者燕君子哙,睿恰夫吾长,为人宗干。于天下之勿纠,犹迷惑于子之,而亡其邦,为天下戮。而皇在于少君乎?昔者吾先考成王,早弃群臣,寡人幼童未通智唯傅。

是从天降休命于朕邦,有厥忠臣,喜克顺克卑亡,不率仁敬,顺天德以佐右寡人使智。社稷之赁臣宗之义,夙夜不懈,以道寡人。今方壮智天其德省其行,亡不顺道。考宅唯呜呼?折哉社稷其庶乎厥业在只寡人闻之,事如长事愚如智此易言而难行也。非赁与忠其谁能之?其谁能之?唯吾老喜是克行之,呜呼?攸哉?天其有于哉?厥邦是以寡人 赁之邦而去之游无遽惕之虑昔者吾先祖桓王、邵考、成王,身勤社稷,行四方,以忧劳邦家。今吾老喜,亲帅三军之众,以征不义之邦。奋桴振铎,辟启封疆,方数百里,列城数十。克敌大邦,寡人庸其德,嘉其力,是以赐之厥命。唯有死罪,及三世,不以明其德。庸其工,吾老喜,奔走不听命。寡惧其忽然不可得惮惮。 恐损社稷之光,是以寡许之谋虑。 从克有工智也。诒死罪之有, 智为人臣之义也,呜呼!念之哉!后人其庸之毋忘尔邦。

昔者吴人并越,越人修教,备赁五年,复吴克并之,至于今。尔毋大而肆,毋富而骄,毋众而嚣,邻邦难亲,仇人在旁。

呜呼,念之哉!子子孙孙,永定保之,毋替厥邦。
上次由 none 在 2025年 8月 10日 05:17 修改。
头像
none楼主
论坛元老
论坛元老
2024年度十大优秀网友
帖子互动: 740
帖子: 23693
注册时间: 2022年 7月 22日 13:46

#2 Re: 中山王厝的传奇:鼎铭文全译

帖子 none楼主 »

图片
头像
none楼主
论坛元老
论坛元老
2024年度十大优秀网友
帖子互动: 740
帖子: 23693
注册时间: 2022年 7月 22日 13:46

#3 Re: 中山王厝的传奇:鼎铭文全译

帖子 none楼主 »

什么是中国信史,就是这样的。
你麻痹的西方造假者,看到这些一一映证的中国文物和史籍,怎么想?
史记记载了中山国,就伴随着“后世的君子们你们好吗?”的守丘刻石的发现而全面证实。
头像
none楼主
论坛元老
论坛元老
2024年度十大优秀网友
帖子互动: 740
帖子: 23693
注册时间: 2022年 7月 22日 13:46

#4 Re: 中山王厝的传奇:鼎铭文全译

帖子 none楼主 »

图片

图片
头像
none楼主
论坛元老
论坛元老
2024年度十大优秀网友
帖子互动: 740
帖子: 23693
注册时间: 2022年 7月 22日 13:46

#5 Re: 中山王厝的传奇:鼎铭文全译

帖子 none楼主 »

中国的历史,就这么信史

pspsps(PSPS)
著名点评
著名点评
帖子互动: 187
帖子: 4891
注册时间: 2022年 11月 21日 12:11

#6 Re: 中山王厝的传奇:鼎铭文全译

帖子 pspsps(PSPS) »

none 写了: 2025年 8月 10日 07:30

什么是中国信史,就是这样的。
你麻痹的西方造假者,看到这些一一映证的中国文物和史籍,怎么想?
史记记载了中山国,就伴随着“后世的君子们你们好吗?”的守丘刻石的发现而全面证实。

考古有没有证明刘邦他爸是牲口?

回复

回到 “史海钩沉(History)”