很多英文词在中文没有对应意义的词,只可意会

对应老买买提的军事天地,观点交锋比较激烈,反驳不留情面,请作好心理准备。因为此版帖子太多,所以新帖不出现在首页新帖列表,防止首页新帖刷屏太快。


版主: Softfist

cellcycle1
论坛元老
论坛元老
cellcycle1 的博客
帖子互动: 1047
帖子: 70919
注册时间: 2022年 7月 24日 15:59

#21 Re: 很多英文词在中文没有对应意义的词,只可意会

帖子 cellcycle1 »

Posthuman1 写了: 2025年 10月 11日 19:22

心之官则思
哀莫大于心死

这11个字

头像
Posthuman1(后人类时代,即将来临)
论坛支柱
论坛支柱
帖子互动: 491
帖子: 10733
注册时间: 2022年 11月 22日 00:46
来自: 地球

#22 Re: 很多英文词在中文没有对应意义的词,只可意会

帖子 Posthuman1(后人类时代,即将来临) »

cellcycle1 写了: 2025年 10月 12日 14:27

这11个字

傻鸟

青天余一角
白日生狗牙
杀人流血满地红
cellcycle1
论坛元老
论坛元老
cellcycle1 的博客
帖子互动: 1047
帖子: 70919
注册时间: 2022年 7月 24日 15:59

#23 Re: 很多英文词在中文没有对应意义的词,只可意会

帖子 cellcycle1 »

Posthuman1 写了: 2025年 10月 12日 16:47

傻鸟

没词了,

头像
Posthuman1(后人类时代,即将来临)
论坛支柱
论坛支柱
帖子互动: 491
帖子: 10733
注册时间: 2022年 11月 22日 00:46
来自: 地球

#24 Re: 很多英文词在中文没有对应意义的词,只可意会

帖子 Posthuman1(后人类时代,即将来临) »

cellcycle1 写了: 2025年 10月 12日 21:25

没词了,

你连高中的语文知识都不具备,还有什么可谈的

cellcycle1
论坛元老
论坛元老
cellcycle1 的博客
帖子互动: 1047
帖子: 70919
注册时间: 2022年 7月 24日 15:59

#25 Re: 很多英文词在中文没有对应意义的词,只可意会

帖子 cellcycle1 »

Posthuman1 写了: 2025年 10月 12日 22:01

你连高中的语文知识都不具备,还有什么可谈的

你自己把自己绕进去的

gousheng(水果王)
论坛元老
论坛元老
帖子互动: 584
帖子: 15500
注册时间: 2022年 8月 3日 14:18

#26 Re: 很多英文词在中文没有对应意义的词,只可意会

帖子 gousheng(水果王) »

Equity不能翻成净资产,就是资产。

Scraper 写了: 2025年 10月 11日 16:05

调研
净资产

头像
Posthuman1(后人类时代,即将来临)
论坛支柱
论坛支柱
帖子互动: 491
帖子: 10733
注册时间: 2022年 11月 22日 00:46
来自: 地球

#27 Re: 很多英文词在中文没有对应意义的词,只可意会

帖子 Posthuman1(后人类时代,即将来临) »

cellcycle1 写了: 2025年 10月 12日 22:03

你自己把自己绕进去的

你连单音节词都不知道,还说什么?你高中毕业了吗?还11个字

cellcycle1
论坛元老
论坛元老
cellcycle1 的博客
帖子互动: 1047
帖子: 70919
注册时间: 2022年 7月 24日 15:59

#28 Re: 很多英文词在中文没有对应意义的词,只可意会

帖子 cellcycle1 »

Posthuman1 写了: 2025年 10月 12日 22:06

你连单音节词都不知道,还说什么?你高中毕业了吗?

你举一个字,最后用一堆搭配证明

头像
Posthuman1(后人类时代,即将来临)
论坛支柱
论坛支柱
帖子互动: 491
帖子: 10733
注册时间: 2022年 11月 22日 00:46
来自: 地球

#29 Re: 很多英文词在中文没有对应意义的词,只可意会

帖子 Posthuman1(后人类时代,即将来临) »

cellcycle1 写了: 2025年 10月 12日 22:08

你举一个字,最后用一堆搭配证明

“你用 心 这一个字 来句 古汉语”

到此为止,不再对牛弹琴了,建议你复习一下高中语文

上次由 Posthuman1 在 2025年 10月 12日 22:13 修改。
cellcycle1
论坛元老
论坛元老
cellcycle1 的博客
帖子互动: 1047
帖子: 70919
注册时间: 2022年 7月 24日 15:59

#30 Re: 很多英文词在中文没有对应意义的词,只可意会

帖子 cellcycle1 »

Posthuman1 写了: 2025年 10月 12日 22:11

“你用 心 这一个字 来句 古汉语”

是啊,你举出一个“心“字的古汉语,你二楼举例子就是一个字

英文绝大多数是一个单词,一个单个汉字如何对应,本身意思都不确定,

Scraper
论坛元老
论坛元老
Scraper 的博客
帖子互动: 832
帖子: 22864
注册时间: 2022年 7月 26日 15:14

#31 Re: 很多英文词在中文没有对应意义的词,只可意会

帖子 Scraper »

gousheng 写了: 2025年 10月 12日 22:05

Equity不能翻成净资产,就是资产。

Asset = equity + liability

皇军不抢粮(皇军大大的好)
论坛支柱
论坛支柱
帖子互动: 536
帖子: 8861
注册时间: 2025年 2月 5日 09:06

#32 Re: 很多英文词在中文没有对应意义的词,只可意会

帖子 皇军不抢粮(皇军大大的好) »

gousheng 写了: 2025年 10月 12日 22:05

Equity不能翻成净资产,就是资产。

拿张资产负债表去面壁……

回复

回到 “军事天地(Military)”