以后这个lunar new year估计要在全球蔓延了

[suzziezhu]

中国又没有话语权。。。。。

[lubbock12]

去中国化

[fox]

共匪带头去中国化

[Jack12345]

中国又没有话语权。。。。。

25年前，我 在 新加坡的时候，那边 就叫 lunar new year 了，很多年了。国内 现在 才发现？

[suzziezhu]

共匪带头去中国化

所以我早说了，中国的官有时候不是坏，是水平差。。。。

[suzziezhu]

25年前，我 在 新加坡的时候，那边 就叫 lunar new year 了，很多年了。国内 现在 才发现？

美国从来都是叫Chinese new year， 民间到现在还叫。。。。。

[zhukov]

农历新年。国内长期也这么叫。

[Jack12345]

美国从来都是叫Chinese new year， 民间到现在还叫。。。。。

东南亚 那一块 lunar new year 这么翻译，已经 叫了 好几十年了。估计 二战后 就这么 叫了

[suzziezhu]

农历新年。国内长期也这么叫。

那是对内，中国国内的人还以为只有自己过农历年，。。。

[fenda]

中国又没有话语权。。。。。

老实讲帮子不是中国人，把中国新年按到他们头上的确也不合适，特别是如果他们不愿意的话。而且美国官方要怎么说让老美自己定，没必要和小妾一样要争个名分，说明骨子里还是不自信
这种事可以看开点，不用小肚鸡肠。

[suzziezhu]

老实讲帮子不是中国人，把中国新年按到他们头上的确也不合适，特别是如果他们不愿意的话。而且美国官方要怎么说让老美自己定，没必要和小妾一样要争个名分，说明骨子里还是不自信
这种事可以看开点，不用小肚鸡肠。

这个别扯了，中国新年中国第一个过，其他人跟着过，叫中国新年一直叫下来没问题。。。。反过来，如果是韩国新年，中国人要求改，中国人有这个能量让美国人改吗？？？该争的当然要争。。。。

[fenda]

这个别扯了，中国新年中国第一个过，其他人跟着过，叫中国新年一直叫下来没问题。。。。反过来，如果是韩国新年，中国人要求改，中国人有这个能量让美国人改吗？？？该争的当然要争。。。。

中国人自己从来不叫中国新年，官方译名是spring festival
中国新年的叫法本身就是洋玩艺，是英语里的传统叫法，改lunar new year很多老美也不习惯

[suzziezhu]

中国人自己从来不叫中国新年，官方译名是spring festival
中国新年的叫法本身就是洋玩艺，是英语里的传统叫法，改lunar new year很多老美也不习惯

这是中国人根本不知道其他人跟着过，是对内的叫法，都是中国人，当然没必要叫中国新年。。。对外就不同了，中国人不是一直要输出价值观吗？现有的你都守不住。。。

[fenda]

这是中国人根本不知道其他人跟着过，是对内的叫法，都是中国人，当然没必要叫中国新年。。。对外就不同了，中国人不是一直要输出价值观吗？现有的你都守不住。。。

尼玛chunese new year 的叫法也不是中国人发明的，是英语里的传统叫法，明明本来就是进口的，怎么到你嘴里变成输出价值观了
真要输出就用spring festival

[suzziezhu]

尼玛chunese new year 的叫法也不是中国人发明的，是英语里的传统叫法，明明本来就是进口的，怎么到你嘴里变成输出价值观了
真要输出就用spring festival

你是真傻啊，既然中国人已经占了便宜，为啥要吐回去。。。。。

[SmashYou]

who cares你怎么叫，反正都是按照源自中国的春节过就行啦。

中国又没有话语权。。。。。

[fenda]

你是真傻啊，既然中国人已经占了便宜，为啥要吐回去。。。。。

什么中国新年中国结之类带中国的全是进口货，一帮子文盲明明被语言pua了还沾沾自喜，把这些当自己的传统来宣扬。

[F1450]

同事也这么叫，哥纠正过，lunar new year是阿拉伯国家的。要详细解释中国的历法系统。

[pathdream]

兔兔人民欢欢喜喜过大年 才不管其他人怎么样呢

[lubbock12]

25年前，我 在 新加坡的时候，那边 就叫 lunar new year 了，很多年了。国内 现在 才发现？

新加坡都是叫Chinese new year