有中文站点报道，因妻子被邀参加舞会而自己未获邀请而痛下杀手，在第二个地点行凶时武器被收缴后逃走。在汽车被警方截停后自杀。
详情参：
viewtopic.php?t=110557
公布嫌犯姓名了
版主： Zephyrca， HBBH
Re: 公布嫌犯姓名了
72岁，愤而杀人，还是群体杀戮，这得多大仇啊？想不明白。
Who is Huu Can Tran, Monterey Park, Los Angeles, California shooting suspect identified? - Opoyi Testing
Yash
3–4 minutes
Huu Can Tran has been identified as the suspect in Monterey Park shooting, the Los Angeles County Sheriff said in a news conference. He died from a self-inflicted gunshot wound after killing 10 people and injuring 10 others.
The mass shooting in Los Angeles, California took place on Saturday January 21, 2023, at approximately 10:22 PM., according to a news release from the Los Angeles County Sheriff’s Department. It occured near a Lunar New Year festival celebration” in the Chinese community, CNN reported. The release gave the location at 100 blk. W. Garvey Ave., Monterey Park.
Los Angeles County Sheriff Robert Luna said no other suspects were at large. He added that the motive was still not known. The age of the victims is not known. Seven of wounded people are still in the hospital, he added.
Luna, in the press conference, said that Tran was carrying a semi-automatic pistol with an extended magazine. A second handgun was found in the van where the suspect was dead.
Congresswoman Judy Chu said, “What was the motive for this shooter? Did he have a mental illness? Was he a domestic violence abuser? How did he gets these guns and was it through legal means or not?”
Who is Huu Can Tran, Monterey Park, Los Angeles, California shooting suspect identified?
Huu Can Tran was 72 years old, the sheriff said. He died inside a cargo van after a standoff with the police in Torrance, California, Luna said. As per officers, he had a self-inflicted gunshot wound.
Law enforcement sources told CNN that the suspect may have sought medical treatment shortly before his capture.
“As a mark of respect for the victims of the senseless acts of violence perpetrated on January 21, 2023, in Monterey Park, California, by the authority vested in me as President of the United States by the Constitution and the laws of the United States of America, I hereby order that the flag of the United States shall be flown at half-staff at the White House and upon all public buildings and grounds, at all military posts and naval stations, and on all naval vessels of the Federal Government in the District of Columbia and throughout the United States and its Territories and possessions until sunset, January 26, 2023,” President Joe Biden said.
Who is Huu Can Tran, Monterey Park, Los Angeles, California shooting suspect identified? - Opoyi Testing
Yash
3–4 minutes
Huu Can Tran has been identified as the suspect in Monterey Park shooting, the Los Angeles County Sheriff said in a news conference. He died from a self-inflicted gunshot wound after killing 10 people and injuring 10 others.
The mass shooting in Los Angeles, California took place on Saturday January 21, 2023, at approximately 10:22 PM., according to a news release from the Los Angeles County Sheriff’s Department. It occured near a Lunar New Year festival celebration” in the Chinese community, CNN reported. The release gave the location at 100 blk. W. Garvey Ave., Monterey Park.
Los Angeles County Sheriff Robert Luna said no other suspects were at large. He added that the motive was still not known. The age of the victims is not known. Seven of wounded people are still in the hospital, he added.
Luna, in the press conference, said that Tran was carrying a semi-automatic pistol with an extended magazine. A second handgun was found in the van where the suspect was dead.
Congresswoman Judy Chu said, “What was the motive for this shooter? Did he have a mental illness? Was he a domestic violence abuser? How did he gets these guns and was it through legal means or not?”
Who is Huu Can Tran, Monterey Park, Los Angeles, California shooting suspect identified?
Huu Can Tran was 72 years old, the sheriff said. He died inside a cargo van after a standoff with the police in Torrance, California, Luna said. As per officers, he had a self-inflicted gunshot wound.
Law enforcement sources told CNN that the suspect may have sought medical treatment shortly before his capture.
“As a mark of respect for the victims of the senseless acts of violence perpetrated on January 21, 2023, in Monterey Park, California, by the authority vested in me as President of the United States by the Constitution and the laws of the United States of America, I hereby order that the flag of the United States shall be flown at half-staff at the White House and upon all public buildings and grounds, at all military posts and naval stations, and on all naval vessels of the Federal Government in the District of Columbia and throughout the United States and its Territories and possessions until sunset, January 26, 2023,” President Joe Biden said.
-
StillWandering
- 已冻结
StillWandering 的博客 - 帖子互动： 937
- 帖子： 10939
- 注册时间： 2022年 11月 14日 14:08
Re: 公布嫌犯姓名了
为什么还要去第二个地点？
zczna 写了： 2023年 1月 22日 21:49 嫌犯姓名 Huu Can Tran, 72岁， 亚裔男。
有中文站点报道，因妻子被邀参加舞会而自己未获邀请而痛下杀手，在第二个地点行凶时武器被收缴后逃走。在汽车被警方截停后自杀。
详情参：
viewtopic.php?t=110557
Re: 公布嫌犯姓名了
更新
https://www.wenxuecity.com/news/2023/01 ... 99230.html
wenxuecity.com
华人嫌犯身份揭秘 自尽前警匪大追逐 险爆第2轮屠杀…. | 文学城
纽约消费指南
15–19 minutes
今年除夕夜，美国不太平。
一男子手持半自动步枪，在华人聚集的洛杉矶近郊城市，带多发子弹冲入一家舞厅！而当时，聚集在这里的民众正在此地庆祝农历新年春节，10死10伤。
今日下午，洛杉矶县警方公布了嫌疑人画像，为华裔男性。而晚间警方在高速上和嫌疑人进行了大追逐，逼停车辆后，警方发现，嫌疑人已饮弹自尽在车中。
#BREAKINGNEWS: The Monterey Park shooting suspect, 72-year-old Huu Can Tran, was found dead from a self-inflicted gunshot wound in a van in a parking lot near Del Amo Fashion Center in Torrance, Sheriff Robert Luna confirmed. https://t.co/lC4ZotBaON pic.twitter.com/hXjSZWfuQS
— ABC7 Eyewitness News (@ABC7) January 23, 2023
此外，一个更恐怖的消息浮出水面， 在Tran扫荡了这家舞厅后，还企图到另一家舞厅扫射人群。
“除夕夜喋血”
据洛杉矶县治安部门称，案件发生在洛杉矶近郊的蒙特利公园市。
根据人口普查数据，蒙特利公园市位于洛杉矶以东的圣盖博谷，拥有61,000 人口，其中65%是亚裔美国人，27%是拉丁裔，6%是白人。
当地有不少华人超市和餐馆，很多餐厅的招牌都是简繁汉字。
（图片来自google map，版权属于原作者）
而案发地为一间名叫“舞星”的舞厅，位于蒙市西加维大街100号街区，毗邻丁胖子广场、99大华等，这里是不少新老移民的落脚之处。
周六晚上10点22分，一名男性枪手冲进舞厅开枪，造成10人死亡，至少10人受伤。
据悉，当时附近正在举办聚集数万民众参加，为期两天的农历新年庆祝活动，这也是该地区最大的节日活动之一。
一名了解此案的执法部门消息人士称，枪手当时闯入舞厅，近距离使用了一把大功率突击步枪，进行2轮扫射。
（图片来自la times，版权属于原作者）
现场一片混乱。
（图片来自twitter，版权属于原作者）
据描述，当警察到达现场时，他们看到许多人尖叫着从现场涌出。10名遇难者均为当场死亡。还有至少还有10人被送往当地医院，情况从稳定到危急不等。
（图片来自new york post，版权属于原作者）
Seung Won Choi 在枪击案发生地对面的加维大道拥有一家海鲜烧烤餐厅，他说当时有三个人冲进他的餐厅，让他锁上门。
“他们说有一名男子手持半自动枪，枪手有多发子弹，一旦他的弹药用完，他就会重新装弹。”
住在附近的居民表示说，朋友昨天晚上和几个朋友去了舞厅。
枪击开始时，朋友正在洗手间。当她出来时，看到一名枪手和三具尸体——两名女性和一名俱乐部老板。
朋友告诉他，枪手拿着一把长枪，似乎在胡乱开火。幸运的是，朋友躲过一劫，在晚上11点左右逃回了家。
（图片来自la times，版权属于原作者）
调查人员表示，强基弧众多目击者都指认，嫌疑人为一名中年亚裔男性，但案发后，他趁乱逃离了现场。
企图发动2次“屠杀”
22日午间，洛杉矶警方公布了嫌疑人照片，证实如目击者所述，为中年亚裔男性。作案时，嫌疑人身穿黑色皮衣，头戴针织帽和眼镜。
The gunman has been identified as Huu Can Tran, 72. Authorities say Tran took his own life inside a white van in Torrance after police surrounded his vehicle. #MontereyPark Updates: https://t.co/q8OFgyMhlV pic.twitter.com/oTIVNvuISB
— KTLA (@KTLA) January 23, 2023
而通缉令上的照片，实则是嫌疑人从“舞星”舞厅逃窜后，企图到第二家舞厅扫射时，被监控拍下的。
据悉，21日晚间，当嫌疑人血洗“舞星”舞厅后，他又驱车逃窜到了洛杉矶近郊Alhambra的“来来”舞厅。
（图片来自good morning america，版权属于原作者）
当戴着针织帽持着枪的嫌疑人，准备上膛射击时，被
2名英勇的洛杉矶市民徒手缴械。
26岁的电脑工程师Brandon Tsay就是其中之一。
在今晨接受Good Morning America节目采访时，Tsay开始回忆当晚的情况。
（图片来自good morning america，版权属于原作者）
当时已经是深夜，大部分参加新年舞会的顾客都已经离开，Tsay正在大堂等待，突然他听到大堂前门被重重关上，并听到砰砰的金属声。
Tsay迅速转身，发现一名此前从未见过的亚裔男子，拿着枪站在身后。
Man who disarmed Monterey Park mass shooter Huu Can Tran speaks out. #MontereyPark #MassShooting https://t.co/0tijobwz54
— kitty (@kittysbreath) January 23, 2023
Tsay表示，他一开始吓到手足无措，觉得自己会丧命于此，稍一定神后，他决定与这位看起来不太健硕的枪手搏斗，拿走他的枪。
于是，Tsay冲过去，将嫌疑人推出大堂，并扭打在一起。
在搏斗过程中，身强力壮的Tsay找准时机，打掉了嫌疑人手中的步枪，在其他见义勇为的民众帮助下，将嫌疑人呵斥出了舞厅。
虽然此时Tsay和其他民众并不知道，这一“不速之客”就是1小时前在蒙特利公园造成10死血案的枪手，但他们立刻报警，给警方提供了最新的证据和嫌疑人图像。
“警匪大追击”
22日下午3点，警方接到群众举报，称在医院急诊室发现一名体征和通缉照片相似的男子，他当时正在等待伤口包扎治疗，并称自己是在打架中受伤。
嫌疑人等待了一会儿，可能是心中生疑，便离开了急诊室。
接到报案的警方，随后在离蒙特利公园西南30英里外的Torrance，发现了疑似嫌疑人驾驶的白色面包车，并随即对该市相关路段进行封锁和布控。
根据 公布的直播画面，在数辆警车的前后夹击下，嫌疑人驾驶的白色面包车，被逼离了高速，冲入隔离带中，随后特警队持枪围住了嫌疑车辆。
（图片来自new york post，版权属于原作者）
在警方要求驾驶员下车时，车内发出了枪声。
（图片来自cnn，版权属于原作者）
事后，警方确认，白色面包车驾驶员饮弹自尽。
驾驶座的侧窗上，也留下了明显的2个弹孔。
Huu Can Tran did us all a favor and gave himself the sentence he deserved. This is him in the van in Torrance slumped over the driver wheel. pic.twitter.com/0DAFT0eFiL
— Geriatrick (@GeriatrickGames) January 23, 2023
枪手身份披露
今日晚间，洛县警方公布了枪手的姓名和身份。
嫌犯名为Huu Can Tran，72岁，从中国移民到洛杉矶。此前曾是案发舞厅“舞星”的常客。
（图片来自cnn，版权属于原作者）
据Tran的前妻称，20年前，她曾和嫌疑人在“舞星”相识，当时她前往此地跳舞，Tran遇见了她，并主动搭讪，提出教她跳舞。
随后，二人很快结婚.
Tran的前妻表示，Tran在婚后虽然从未对她施以拳脚，但
确实脾气较为急躁易怒。比如有时候她要是跳错了舞步，Tran就会恼怒，觉得自己很没面子。
二人因为感情变淡，在2005年向法院提交了离婚申请。
72 year old Huu Can Tran was the Monterey Park shooter
This means you will not see another story about this mass shooting in the MSM ever again pic.twitter.com/E0MEOEMuyY
— Vince Langman (@LangmanVince) January 23, 2023
而熟识Tran的一位朋友表示，因为舞厅离Tran此前圣盖博谷的家，仅5分钟车程，Tran以前几乎每晚都会去“舞星”跳舞。
不过，Tran确实比较急躁多疑，爱抱怨。
朋友表示，他在舞厅跳舞的那段时间，总是抱怨感觉这里的舞蹈老师并不喜欢他，常常说他坏话咒他。
而根据工商记录显示，Tran认识他前妻时，也就是2002年，他刚在加州注册了1家名为Tran‘s Trucking Inc的卡车公司，自己兼职司机，但这家公司已经在2年前解散。
根据提交的公司文件显示，Tran的卡车公司并未有任何负债和盈利。
此外，根据加州房产交易记录显示，2013年，Tran卖掉了他此前居住了近20年的位于圣盖博谷的房子。
2020年，他在距洛杉矶以东85英里的郊区Hemet，买下了1栋位于老年社区内的移动板房。
虽知情人士洛杉矶华人商会总会长Chester Chong表示，他此前有听闻说枪击或和家庭暴力有关。
“我听说Tran的前妻被邀请参加这里的新春派对，但Tran此前并未被邀请。“
也有知情人士透露，枪手袭击前是去舞厅找自己的前妻，此案或与感情纠纷有关。
但截止发稿前，洛杉矶警方对Tran作案的动机，仍在调查确认中。
https://www.wenxuecity.com/news/2023/01 ... 99230.html
wenxuecity.com
华人嫌犯身份揭秘 自尽前警匪大追逐 险爆第2轮屠杀…. | 文学城
纽约消费指南
15–19 minutes
今年除夕夜，美国不太平。
一男子手持半自动步枪，在华人聚集的洛杉矶近郊城市，带多发子弹冲入一家舞厅！而当时，聚集在这里的民众正在此地庆祝农历新年春节，10死10伤。
今日下午，洛杉矶县警方公布了嫌疑人画像，为华裔男性。而晚间警方在高速上和嫌疑人进行了大追逐，逼停车辆后，警方发现，嫌疑人已饮弹自尽在车中。
#BREAKINGNEWS: The Monterey Park shooting suspect, 72-year-old Huu Can Tran, was found dead from a self-inflicted gunshot wound in a van in a parking lot near Del Amo Fashion Center in Torrance, Sheriff Robert Luna confirmed. https://t.co/lC4ZotBaON pic.twitter.com/hXjSZWfuQS
— ABC7 Eyewitness News (@ABC7) January 23, 2023
此外，一个更恐怖的消息浮出水面， 在Tran扫荡了这家舞厅后，还企图到另一家舞厅扫射人群。
“除夕夜喋血”
据洛杉矶县治安部门称，案件发生在洛杉矶近郊的蒙特利公园市。
根据人口普查数据，蒙特利公园市位于洛杉矶以东的圣盖博谷，拥有61,000 人口，其中65%是亚裔美国人，27%是拉丁裔，6%是白人。
当地有不少华人超市和餐馆，很多餐厅的招牌都是简繁汉字。
（图片来自google map，版权属于原作者）
而案发地为一间名叫“舞星”的舞厅，位于蒙市西加维大街100号街区，毗邻丁胖子广场、99大华等，这里是不少新老移民的落脚之处。
周六晚上10点22分，一名男性枪手冲进舞厅开枪，造成10人死亡，至少10人受伤。
据悉，当时附近正在举办聚集数万民众参加，为期两天的农历新年庆祝活动，这也是该地区最大的节日活动之一。
一名了解此案的执法部门消息人士称，枪手当时闯入舞厅，近距离使用了一把大功率突击步枪，进行2轮扫射。
（图片来自la times，版权属于原作者）
现场一片混乱。
（图片来自twitter，版权属于原作者）
据描述，当警察到达现场时，他们看到许多人尖叫着从现场涌出。10名遇难者均为当场死亡。还有至少还有10人被送往当地医院，情况从稳定到危急不等。
（图片来自new york post，版权属于原作者）
Seung Won Choi 在枪击案发生地对面的加维大道拥有一家海鲜烧烤餐厅，他说当时有三个人冲进他的餐厅，让他锁上门。
“他们说有一名男子手持半自动枪，枪手有多发子弹，一旦他的弹药用完，他就会重新装弹。”
住在附近的居民表示说，朋友昨天晚上和几个朋友去了舞厅。
枪击开始时，朋友正在洗手间。当她出来时，看到一名枪手和三具尸体——两名女性和一名俱乐部老板。
朋友告诉他，枪手拿着一把长枪，似乎在胡乱开火。幸运的是，朋友躲过一劫，在晚上11点左右逃回了家。
（图片来自la times，版权属于原作者）
调查人员表示，强基弧众多目击者都指认，嫌疑人为一名中年亚裔男性，但案发后，他趁乱逃离了现场。
企图发动2次“屠杀”
22日午间，洛杉矶警方公布了嫌疑人照片，证实如目击者所述，为中年亚裔男性。作案时，嫌疑人身穿黑色皮衣，头戴针织帽和眼镜。
The gunman has been identified as Huu Can Tran, 72. Authorities say Tran took his own life inside a white van in Torrance after police surrounded his vehicle. #MontereyPark Updates: https://t.co/q8OFgyMhlV pic.twitter.com/oTIVNvuISB
— KTLA (@KTLA) January 23, 2023
而通缉令上的照片，实则是嫌疑人从“舞星”舞厅逃窜后，企图到第二家舞厅扫射时，被监控拍下的。
据悉，21日晚间，当嫌疑人血洗“舞星”舞厅后，他又驱车逃窜到了洛杉矶近郊Alhambra的“来来”舞厅。
（图片来自good morning america，版权属于原作者）
当戴着针织帽持着枪的嫌疑人，准备上膛射击时，被
2名英勇的洛杉矶市民徒手缴械。
26岁的电脑工程师Brandon Tsay就是其中之一。
在今晨接受Good Morning America节目采访时，Tsay开始回忆当晚的情况。
（图片来自good morning america，版权属于原作者）
当时已经是深夜，大部分参加新年舞会的顾客都已经离开，Tsay正在大堂等待，突然他听到大堂前门被重重关上，并听到砰砰的金属声。
Tsay迅速转身，发现一名此前从未见过的亚裔男子，拿着枪站在身后。
Man who disarmed Monterey Park mass shooter Huu Can Tran speaks out. #MontereyPark #MassShooting https://t.co/0tijobwz54
— kitty (@kittysbreath) January 23, 2023
Tsay表示，他一开始吓到手足无措，觉得自己会丧命于此，稍一定神后，他决定与这位看起来不太健硕的枪手搏斗，拿走他的枪。
于是，Tsay冲过去，将嫌疑人推出大堂，并扭打在一起。
在搏斗过程中，身强力壮的Tsay找准时机，打掉了嫌疑人手中的步枪，在其他见义勇为的民众帮助下，将嫌疑人呵斥出了舞厅。
虽然此时Tsay和其他民众并不知道，这一“不速之客”就是1小时前在蒙特利公园造成10死血案的枪手，但他们立刻报警，给警方提供了最新的证据和嫌疑人图像。
“警匪大追击”
22日下午3点，警方接到群众举报，称在医院急诊室发现一名体征和通缉照片相似的男子，他当时正在等待伤口包扎治疗，并称自己是在打架中受伤。
嫌疑人等待了一会儿，可能是心中生疑，便离开了急诊室。
接到报案的警方，随后在离蒙特利公园西南30英里外的Torrance，发现了疑似嫌疑人驾驶的白色面包车，并随即对该市相关路段进行封锁和布控。
根据 公布的直播画面，在数辆警车的前后夹击下，嫌疑人驾驶的白色面包车，被逼离了高速，冲入隔离带中，随后特警队持枪围住了嫌疑车辆。
（图片来自new york post，版权属于原作者）
在警方要求驾驶员下车时，车内发出了枪声。
（图片来自cnn，版权属于原作者）
事后，警方确认，白色面包车驾驶员饮弹自尽。
驾驶座的侧窗上，也留下了明显的2个弹孔。
Huu Can Tran did us all a favor and gave himself the sentence he deserved. This is him in the van in Torrance slumped over the driver wheel. pic.twitter.com/0DAFT0eFiL
— Geriatrick (@GeriatrickGames) January 23, 2023
枪手身份披露
今日晚间，洛县警方公布了枪手的姓名和身份。
嫌犯名为Huu Can Tran，72岁，从中国移民到洛杉矶。此前曾是案发舞厅“舞星”的常客。
（图片来自cnn，版权属于原作者）
据Tran的前妻称，20年前，她曾和嫌疑人在“舞星”相识，当时她前往此地跳舞，Tran遇见了她，并主动搭讪，提出教她跳舞。
随后，二人很快结婚.
Tran的前妻表示，Tran在婚后虽然从未对她施以拳脚，但
确实脾气较为急躁易怒。比如有时候她要是跳错了舞步，Tran就会恼怒，觉得自己很没面子。
二人因为感情变淡，在2005年向法院提交了离婚申请。
72 year old Huu Can Tran was the Monterey Park shooter
This means you will not see another story about this mass shooting in the MSM ever again pic.twitter.com/E0MEOEMuyY
— Vince Langman (@LangmanVince) January 23, 2023
而熟识Tran的一位朋友表示，因为舞厅离Tran此前圣盖博谷的家，仅5分钟车程，Tran以前几乎每晚都会去“舞星”跳舞。
不过，Tran确实比较急躁多疑，爱抱怨。
朋友表示，他在舞厅跳舞的那段时间，总是抱怨感觉这里的舞蹈老师并不喜欢他，常常说他坏话咒他。
而根据工商记录显示，Tran认识他前妻时，也就是2002年，他刚在加州注册了1家名为Tran‘s Trucking Inc的卡车公司，自己兼职司机，但这家公司已经在2年前解散。
根据提交的公司文件显示，Tran的卡车公司并未有任何负债和盈利。
此外，根据加州房产交易记录显示，2013年，Tran卖掉了他此前居住了近20年的位于圣盖博谷的房子。
2020年，他在距洛杉矶以东85英里的郊区Hemet，买下了1栋位于老年社区内的移动板房。
虽知情人士洛杉矶华人商会总会长Chester Chong表示，他此前有听闻说枪击或和家庭暴力有关。
“我听说Tran的前妻被邀请参加这里的新春派对，但Tran此前并未被邀请。“
也有知情人士透露，枪手袭击前是去舞厅找自己的前妻，此案或与感情纠纷有关。
但截止发稿前，洛杉矶警方对Tran作案的动机，仍在调查确认中。
上次由 zczna 在 2023年 1月 23日 18:50 修改。
Re: 公布嫌犯姓名了
自杀时独自一人在车里还戴口罩。。。
应该不是maga anti vaxxer吧LOL
应该不是maga anti vaxxer吧LOL