搜寻新泽西的时候，搜到这个sad news

[Gblw]

https://news.yahoo.com/jersey-student-e ... 41776.html
辛辛苦苦拷贝翻译如下

新泽西州学生在遭受数月欺凌后结束生命，学校走廊上的打人视频在网上流传

新泽西州一所高中的学生对政府感到愤怒，他们说政府在一个严重的问题上掉链子：欺凌。

伯克利镇中央地区高中的学生星期三走出教室，对14岁的阿德里安娜-库奇的自杀身亡感到不安和愤怒。警方说，2月3日，她被家人发现在家中自杀后死亡。

上周发布在社交媒体上的视频显示，当库奇与她的男友在学校走廊上散步时，几名学生恶狠狠地攻击了她。两天后，她在家中自杀身亡。

她的父亲对学校袭击事件发生后没有报警感到愤怒。

"迈克尔-库奇说："一个孩子被人用武器袭击，而他们的政策是不报警或不报案。

在社交媒体上，这位父亲写道，他在事件发生后带女儿去报警，并补充说，如果当时开始调查，这些视频本可以立即被发现并被删除。
谈到这段视频，库奇写道："我想让整个世界知道这些动物对我女儿做了什么"。

他认为，欺凌行为促使他的女儿自杀。库奇告诉纽约全国广播公司，他的女儿被送往护士处--而不是医院--尽管她昏迷不醒，身上大部分地方都有淤青。

....


尽管联系了学校的教师，但迈克尔分享说，在事件发生后，"没有人采取任何行动"。仅仅两天后，家人发现阿德里安娜在新泽西的家中死亡。

迈克尔与福克斯数字新闻分享说，他正在对学校采取法律行动。

"我很生气，"迈克尔与福克斯新闻数字频道分享。"我指责那些女孩、学校和警察。我想让每个人都知道她发生了什么，我想要正义，尽可能多的关注，让他们不能忽视它。"

堪萨斯州学校枪击案。资源官员和管理员被枪击后，嫌疑人被拘留

迈克尔分享说，他相信如果学校和警方立即采取行动，他的女儿会活着。

"如果学校与警方联系，提交报告，并进行调查，这些视频可以立即被发现。" 迈克尔分享道。

2月5日，中央地区高中向学生团体发出了一份说明，分享了该地区学生的 "悲惨去世"。学校还提供了关于可用的咨询和危机专业人员的信息，并表示 "请知道你在这个世界上永远不会孤独，在糟糕的时期总是有支持，以帮助改变事情的发展"。

通过www.DeepL.com/Translator（免费版）翻译

[Gblw]

这个drop the ball翻译成掉链子，很不错！

https://news.yahoo.com/jersey-student-e ... 41776.html
辛辛苦苦拷贝翻译如下

新泽西州学生在遭受数月欺凌后结束生命，学校走廊上的打人视频在网上流传

新泽西州一所高中的学生对政府感到愤怒，他们说政府在一个严重的问题上掉链子：欺凌。

伯克利镇中央地区高中的学生星期三走出教室，对14岁的阿德里安娜-库奇的自杀身亡感到不安和愤怒。警方说，2月3日，她被家人发现在家中自杀后死亡。

。。。
2月5日，中央地区高中向学生团体发出了一份说明，分享了该地区学生的 "悲惨去世"。学校还提供了关于可用的咨询和危机专业人员的信息，并表示 "请知道你在这个世界上永远不会孤独，在糟糕的时期总是有支持，以帮助改变事情的发展"。

通过www.DeepL.com/Translator（免费版）翻译

[Gblw]

尼玛，一条活生生的生命就这样没了，这么严重的bully居然没有任何调查和处分，我只能从喉咙里挤出一句话，美国正变屎坑。。。。

[Gblw]

生命无价

[StillWandering]

新泽西学校这么野蛮啊

[Gblw]

新泽西学校这么野蛮啊

更新一下：bully是美国全国性的问题，我不应该导入种族因素，转移焦点。bully问题没有典型的种族因素，关键是全国性的学校不介入，或不积极介入，光喊口号没用，必须严惩。我也曾惊讶发现，娃校车上要是被bully根本没人管的

[Gblw]

这种情况我支持父亲大开杀戒。

法律法规必须保护我们，这就是为什么我们交税，为什么有政府有法律有监狱。如果政府和法律失去了保护功能，我们就必须反击、必须自己保护自己。

如果你不给我一个说法，我就给你一个说法。

同为人父，虽然我不支持父亲大开杀戒，但他假如这样做了，
我尊重并理解他的选择

[Gblw]

当然，如果肇事者主动站出来忏悔，我就反对父亲开杀戒了

但就这么微薄的要求肇事者估计也做不到的，有些低端人口眼中完全没有对生命的尊重

[helpme]

应该不是天使，因为它们只能攻击白皮，而不能霸凌。霸凌一定是在精神层面有羞辱

泽西看地方，有些区有色人种特别集中。
还有我承认我都没有看bully视频，凭经验瞎猜是天使小孩干的，要是我错了，请告诉我

[Gblw]

应该不是天使，因为它们只能攻击白皮，而不能霸凌。霸凌一定是在精神层面有羞辱

有可能，谢谢指出来。不论是什么加害者，学校完全不作为令人无法理解无法接受

[Gblw]

我的用词强烈了些，但是是一个意思。

人活着，就是要成为一个自己要成为的人，要爱和被爱，爱自己的亲人保护自己的亲人。到了一定阶段年纪特别是为人父，有时候就觉得孩子就是自己的命，是自己生活的全部意义。

有良心有正义感的人估计都是这态度

[ldxiek]

看样子殴打程度挺严重的，学校竟然没有纪律处分？
父亲说他还带女儿去报警了，也没有后续调查？
这有点不可思议了，完全是墨西哥黑帮横行地区即视感
还有那个拍视频和放到网上的是谁，跟打人的是一伙吗？

https://news.yahoo.com/jersey-student-e ... 41776.html
辛辛苦苦拷贝翻译如下

新泽西州学生在遭受数月欺凌后结束生命，学校走廊上的打人视频在网上流传

新泽西州一所高中的学生对政府感到愤怒，他们说政府在一个严重的问题上掉链子：欺凌。

伯克利镇中央地区高中的学生星期三走出教室，对14岁的阿德里安娜-库奇的自杀身亡感到不安和愤怒。警方说，2月3日，她被家人发现在家中自杀后死亡。

上周发布在社交媒体上的视频显示，当库奇与她的男友在学校走廊上散步时，几名学生恶狠狠地攻击了她。两天后，她在家中自杀身亡。

她的父亲对学校袭击事件发生后没有报警感到愤怒。

"迈克尔-库奇说："一个孩子被人用武器袭击，而他们的政策是不报警或不报案。

在社交媒体上，这位父亲写道，他在事件发生后带女儿去报警，并补充说，如果当时开始调查，这些视频本可以立即被发现并被删除。
谈到这段视频，库奇写道："我想让整个世界知道这些动物对我女儿做了什么"。

他认为，欺凌行为促使他的女儿自杀。库奇告诉纽约全国广播公司，他的女儿被送往护士处--而不是医院--尽管她昏迷不醒，身上大部分地方都有淤青。

....


尽管联系了学校的教师，但迈克尔分享说，在事件发生后，"没有人采取任何行动"。仅仅两天后，家人发现阿德里安娜在新泽西的家中死亡。

迈克尔与福克斯数字新闻分享说，他正在对学校采取法律行动。

"我很生气，"迈克尔与福克斯新闻数字频道分享。"我指责那些女孩、学校和警察。我想让每个人都知道她发生了什么，我想要正义，尽可能多的关注，让他们不能忽视它。"

堪萨斯州学校枪击案。资源官员和管理员被枪击后，嫌疑人被拘留

迈克尔分享说，他相信如果学校和警方立即采取行动，他的女儿会活着。

"如果学校与警方联系，提交报告，并进行调查，这些视频可以立即被发现。" 迈克尔分享道。

2月5日，中央地区高中向学生团体发出了一份说明，分享了该地区学生的 "悲惨去世"。学校还提供了关于可用的咨询和危机专业人员的信息，并表示 "请知道你在这个世界上永远不会孤独，在糟糕的时期总是有支持，以帮助改变事情的发展"。

通过www.DeepL.com/Translator（免费版）翻译

[Gblw]

看样子殴打程度挺严重的，学校竟然没有纪律处分？
父亲说他还带女儿去报警了，也没有后续调查？
这有点不可思议了，完全是墨西哥黑帮横行地区即视感
还有那个拍视频和放到网上的是谁，跟打人的是一伙吗？

版上有疑似视频
受害女孩估计就是看到没有处罚，没有警察介入调查，嫌犯屁事没有，才万念俱灰的

[Gblw]

新泽西是主党州，黑人是主党票源，警察根本不会介入。白人在新泽西的遭遇 跟白人在南非的遭遇一样一样的。

关键是癌细胞会扩散，最后全身都是癌，不只是新泽西的问题了
你看现在美国到处讨论对某族的赔偿。。。

[赖美豪中]

打人的都是命贵爷，还报警不是害警察么。学一下华左，在地铁打滚的时候想一下是被命贵爷推下去，算是给伟大的民权运动做贡献了，这是给下一代积德！

https://news.yahoo.com/jersey-student-e ... 41776.html
辛辛苦苦拷贝翻译如下

新泽西州学生在遭受数月欺凌后结束生命，学校走廊上的打人视频在网上流传

新泽西州一所高中的学生对政府感到愤怒，他们说政府在一个严重的问题上掉链子：欺凌。

伯克利镇中央地区高中的学生星期三走出教室，对14岁的阿德里安娜-库奇的自杀身亡感到不安和愤怒。警方说，2月3日，她被家人发现在家中自杀后死亡。

上周发布在社交媒体上的视频显示，当库奇与她的男友在学校走廊上散步时，几名学生恶狠狠地攻击了她。两天后，她在家中自杀身亡。

她的父亲对学校袭击事件发生后没有报警感到愤怒。

"迈克尔-库奇说："一个孩子被人用武器袭击，而他们的政策是不报警或不报案。

在社交媒体上，这位父亲写道，他在事件发生后带女儿去报警，并补充说，如果当时开始调查，这些视频本可以立即被发现并被删除。
谈到这段视频，库奇写道："我想让整个世界知道这些动物对我女儿做了什么"。

他认为，欺凌行为促使他的女儿自杀。库奇告诉纽约全国广播公司，他的女儿被送往护士处--而不是医院--尽管她昏迷不醒，身上大部分地方都有淤青。

....


尽管联系了学校的教师，但迈克尔分享说，在事件发生后，"没有人采取任何行动"。仅仅两天后，家人发现阿德里安娜在新泽西的家中死亡。

迈克尔与福克斯数字新闻分享说，他正在对学校采取法律行动。

"我很生气，"迈克尔与福克斯新闻数字频道分享。"我指责那些女孩、学校和警察。我想让每个人都知道她发生了什么，我想要正义，尽可能多的关注，让他们不能忽视它。"

堪萨斯州学校枪击案。资源官员和管理员被枪击后，嫌疑人被拘留

迈克尔分享说，他相信如果学校和警方立即采取行动，他的女儿会活着。

"如果学校与警方联系，提交报告，并进行调查，这些视频可以立即被发现。" 迈克尔分享道。

2月5日，中央地区高中向学生团体发出了一份说明，分享了该地区学生的 "悲惨去世"。学校还提供了关于可用的咨询和危机专业人员的信息，并表示 "请知道你在这个世界上永远不会孤独，在糟糕的时期总是有支持，以帮助改变事情的发展"。

通过www.DeepL.com/Translator（免费版）翻译

[zczna]

打人的都是命贵爷，还报警不是害警察么。学一下华左，在地铁打滚的时候想一下是被命贵爷推下去，算是给伟大的民权运动做贡献了，这是给下一代积德！

很不好意思，看了完整的视频，行凶的看着确实像是一个黑女孩，想不出在学校里为什么会出这样的事，
认真看了下文章，确实是......

https://www.dailymail.co.uk/news/articl ... llway.html

[maverick]

校长学监是谁，先爆出来再说。

[Gblw]

校长学监是谁，先爆出来再说。

查了一下基本情况，学校70%白人，19% Hispanic，6%不到的Blacks, 2%不到的亚裔

校长
https://www.linkedin.com/in/irene-marousis-90971626

[Gblw]

校长上任一年多了，以前也是副校长，nj大环境如此，甚至全国大环境如此，学校对付bully大都靠喊口号。。。

https://patch.com/new-jersey/berkeley-n ... igh-school