張遠 - 嘉賓

sc7s · 帖子由 **sc7s楼主** » 2023年 6月 19日 23:35

張遠 - 嘉賓

sc7s · 帖子由 **sc7s楼主** » 2023年 6月 19日 23:38

張遠 - 嘉賓（粵語版）

wh · 帖子由 **wh（问号）** » 2023年 6月 20日 00:18

sc7s 写了： 2023年 6月 19日 23:35 張遠 - 嘉賓

好像国语版歌词更通俗易懂。粤语版有点文绉绉。
去参加ex的婚礼岂不是自虐……以王赓的大度，也只是给陆小曼徐志摩送了份婚礼，没有亲自参加，虽然他们给他发了请柬。
又想起那些年我们一起追的女孩结尾也是参加ex的婚礼是吧。

sc7s · 帖子由 **sc7s楼主** » 2023年 6月 20日 00:25

wh. 写了： 2023年 6月 20日 00:18 好像国语版歌词更通俗易懂。粤语版有点文绉绉。
去参加ex的婚礼岂不是自虐……以王赓的大度，也只是给陆小曼徐志摩送了份婚礼，没有亲自参加，虽然他们给他发了请柬。
又想起那些年我们一起追的女孩结尾也是参加ex的婚礼是吧。

粤语不是百分百准确

wh · 帖子由 **wh（问号）** » 2023年 6月 20日 00:31

sc7s 写了： 2023年 6月 20日 00:25 粤语不是百分百准确

发音不准？

sc7s · 帖子由 **sc7s楼主** » 2023年 6月 20日 00:33

wh. 写了： 2023年 6月 20日 00:31发音不准？

一点点不准，不過有95%过关了

wh · 帖子由 **wh（问号）** » 2023年 6月 20日 00:45

sc7s 写了： 2023年 6月 20日 00:33 一点点不准，不過有95%过关了

哦明白了。

新未名空间