Colorful maple leaves and bamboo forest in Arashiyama, Kyoto Japan
From bing.com
秋叶
#10 Re: 落叶
诗歌意象的婉曲、裂变和跳连
诗歌里的意象应该是象意识流一样，想到哪里，写到哪里。但是它的意象不是直接递到人前的。往往经过了变化。
比方说“一天过去了”这个意思，
圣经里说：“夜晚过去了，白昼来到了。”一天分裂成了黑夜和白昼，又添加了来到了这个意象。
李白说：弃我去者，昨日之日不可留。有了我，有了太阳，又了无法挽回的痛惜，句子还倒装了！后面还有个“烦着呢”的对仗！
文豪啊！！！
这是一句话的变化。一句话到另一句话的变化，可能可以由高翠兰的ai歌曲说明。歌词如下：
灶头冻了又热
油灯亮了又熄
你走嗰件旧僧衣
仲挂系院角竹竿底
风一吹
摇曳
似你笨拙嘅膊头
扛住担子过山丘
亦扛住我嘅眼眸
人哋话
你姓猪
话你生得粗
话你前世做错事
今世要受苦
可我知你心里有光
哪怕云遮雾又挡
你扛住担子行向远方
我守住灶头
等你回望
呢个人间烟火长
听讲你跟师父
一路降妖伏魔
又听讲你贪食懒做
仲成日提起我
可我知你夜里守更
替师父挡风霜
亦记得你手笨脚拙
为我摘过野果香
菩萨话系劫
师父话系缘
可我心
听唔入
只认得你憨厚面
你扛嘅担子咁重
我嘅挂念咁轻
轻到只可随风飘
落喺你歇脚嘅树荫
这首歌拉开来一看它是连着的。灶头的热和油灯连着，熄和走开的意象连着，又和僧衣押韵。僧衣挂在竹竿当然是连着的。风吹僧衣，僧衣活动起来象人活动的胳膊，胳膊扛担子过山丘，山丘与望眼。完全都连在一起。
姓猪与生得粗，与做错事受苦，与心里有光的反转，与云雾遮挡，与远方，与等待，与长长的炊烟，又是绵绵不绝。
最惊喜是讲你担子重，我思念轻，轻与风连上，风又到你那里去了！这样也能连！
高翠兰的歌让人很接受，因为故事里唱的就是一个很现实的情境。意象在歌中一个连一个，实在得很。
然后我写了首秋叶诗，看到网友回帖，觉得意象除了连接外，可能还需要有提炼和跳跃。下文就有点太实在了。它们把诗意埋在表象里，以至于一时之间看不出美感，也不容易共鸣。
比方这一首：
落叶 by Golden
Golden 写了： 2025年 11月 3日 07:20落叶
在一阵风吹过的时候
纷纷扬扬飘来飘去
我驻足
想着 有没有一片叶子
轻轻飘落在我手上
让我欣喜不已
看来看去
不知不觉
带回家去
夹在书里
我能感受到你是喜欢落叶的美丽。又喜欢期待落叶飘下的心情，也喜欢夹一片落叶记得美好。但是你没有把它讲出来。可以再提炼一下。通过婉曲来让它更美，通过调换观察的主体来强调喜欢。以下是我改的，改得不见得好。
落叶（改自Golden）
我驻足看风
纷纷扬扬的落叶
展示了你的形迹
伸开手掌
风有没有也送我一片叶子？
上面有没有写字？
我拾起一片夹在书中——
喜欢你
你要走了 我可以
藏起
一只
鞋子
下面又有一首：
落叶 by YL7983
这一首也很有意思。它的意思很深。让人联想到有的老人，不愿面对年华老去，以至于不愿修饰自己，也不爱拍照。这感情也不见得不美好。但是它以“我”开头，以简单的因果来描述，把真正希望美长留而回避不美的心情没有表达出来。我也给改了一下如下：
落叶 （改自YL7983）
不是我的我不要
是我的推不掉
四季不长
我不爱的
即将来到
我不能不坠落
但我能忘记它
我可以回避
照片夹
x2
#11 Re: 落叶
pmsy 写了： 2025年 11月 3日 13:29诗歌意象的婉曲、裂变和跳连
诗歌里的意象应该是象意识流一样，想到哪里，写到哪里。但是它的意象不是直接递到人前的。往往经过了变化。
比方说“一天过去了”这个意思，
圣经里说：“夜晚过去了，白昼来到了。”一天分裂成了黑夜和白昼，又添加了来到了这个意象。
李白说：弃我去者，昨日之日不可留。有了我，有了太阳，又了无法挽回的痛惜，句子还倒装了！后面还有个“烦着呢”的对仗！
文豪啊！！！
这是一句话的变化。一句话到另一句话的变化，可能可以由高翠兰的ai歌曲说明。歌词如下：
灶头冻了又热
油灯亮了又熄
你走嗰件旧僧衣
仲挂系院角竹竿底
风一吹
摇曳
似你笨拙嘅膊头
扛住担子过山丘
亦扛住我嘅眼眸人哋话
你姓猪
话你生得粗
话你前世做错事
今世要受苦
可我知你心里有光
哪怕云遮雾又挡
你扛住担子行向远方
我守住灶头
等你回望
呢个人间烟火长听讲你跟师父
一路降妖伏魔
又听讲你贪食懒做
仲成日提起我
可我知你夜里守更
替师父挡风霜
亦记得你手笨脚拙
为我摘过野果香
菩萨话系劫
师父话系缘
可我心
听唔入
只认得你憨厚面
你扛嘅担子咁重
我嘅挂念咁轻
轻到只可随风飘
落喺你歇脚嘅树荫这首歌拉开来一看它是连着的。灶头的热和油灯连着，熄和走开的意象连着，又和僧衣押韵。僧衣挂在竹竿当然是连着的。风吹僧衣，僧衣活动起来象人活动的胳膊，胳膊扛担子过山丘，山丘与望眼。完全都连在一起。
姓猪与生得粗，与做错事受苦，与心里有光的反转，与云雾遮挡，与远方，与等待，与长长的炊烟，又是绵绵不绝。
最惊喜是讲你担子重，我思念轻，轻与风连上，风又到你那里去了！这样也能连！
高翠兰的歌让人很接受，因为故事里唱的就是一个很现实的情境。意象在歌中一个连一个，实在得很。
然后我写了首秋叶诗，看到网友回帖，觉得意象除了连接外，可能还需要有提炼和跳跃。下文就有点太实在了。它们把诗意埋在表象里，以至于一时之间看不出美感，也不容易共鸣。
比方这一首：
落叶 by Golden
我能感受到你是喜欢落叶的美丽。又喜欢期待落叶飘下的心情，也喜欢夹一片落叶记得美好。但是你没有把它讲出来。可以再提炼一下。通过婉曲来让它更美，通过调换观察的主体来强调喜欢。以下是我改的，改得不见得好。
落叶（改自Golden）
我驻足看风
纷纷扬扬的落叶
展示了你的形迹伸开手掌
风有没有也送我一片叶子？
上面有没有写字？我拾起一片夹在书中——
喜欢你
你要走了 我可以
藏起
一只
鞋子下面又有一首：
落叶 by YL7983这一首也很有意思。它的意思很深。让人联想到有的老人，不愿面对年华老去，以至于不愿修饰自己，也不爱拍照。这感情也不见得不美好。但是它以“我”开头，以简单的因果来描述，把真正希望美长留而回避不美的心情没有表达出来。我也给改了一下如下：
落叶 （改自YL7983）
不是我的我不要
是我的推不掉四季不长
我不爱的
即将来到我不能不坠落
但我能忘记它
我可以回避
照片夹
你写那么多 是因为喜欢我的诗吗
你改写的诗太直白了 这是你的风格吗
每次诗的结尾 都太悲伤了
可我不看悲剧电影的啊
